Текст и перевод песни ญาญ่า อุรัสยา - นาฬิกาตาย (เพลงประกอบละคร ตะวันเดือด)

นาฬิกาตาย (เพลงประกอบละคร ตะวันเดือด)

ใบไม้มันยังผลัดใบ เปลี่ยนผันตามฤดูกาล
แต่ชีวิตยังไม่เปลี่ยนไป ยังเหมือนเดิมอย่างนั้น

เข็มของนาฬิกา ไม่เคยบอกเวลา
นานแค่ไหน ก็เหมือนเดิมเสมอ
ตั้งแต่เราจากกัน จนในวันนี้ ก็มีเพียงเธอ

ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
เธอจะรู้ไหม ฉันยังคงพร่ำเพ้อ
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ ไม่เคยจะลบเลือน

อยากรู้เธอเป็นอย่างไร จากครั้งที่เราแยกทาง
อธิษฐานไปอย่างเลื่อนลอย อยากพบเธออีกครั้ง

เข็มของนาฬิกา ไม่เคยบอกเวลา
นานแค่ไหน ก็เหมือนเดิมเสมอ
ตั้งแต่เราจากกัน จนในวันนี้ ก็มีเพียงเธอ

ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
เธอจะรู้ไหม ฉันยังคงพร่ำเพ้อ
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน

ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
ยิ่งอ้างว้างมากเท่าไหร่ ยิ่งพร่ำเพ้อ
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ แม้นานจนป่านนี้

ฉันยังคิดถึงเธอ

Сломанные часы (OST Таван Дыят)

Листья всё так же опадают, меняясь с временами года,
Но моя жизнь не меняется, всё так же, как тогда.

Стрелки часов не двигаются с места,
Сколько бы ни прошло времени, всё как прежде,
С тех пор как мы расстались, и по сей день, в моём сердце только ты.

Всё ещё храню эту любовь в своём сердце,
Знаешь ли ты, что я всё ещё грежу о тебе?
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу только тебя,
Я всё ещё скучаю по тебе, не в силах забыть.

Хочу знать, как ты, с тех пор как мы разошлись,
Молюсь, цепляясь за призрачную надежду, увидеть тебя снова.

Стрелки часов не двигаются с места,
Сколько бы ни прошло времени, всё как прежде,
С тех пор как мы расстались, и по сей день, в моём сердце только ты.

Всё ещё храню эту любовь в своём сердце,
Знаешь ли ты, что я всё ещё грежу о тебе?
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу только тебя,
Я всё ещё скучаю по тебе, как и прежде, ничего не изменилось.

Всё ещё храню эту любовь в своём сердце,
Чем сильнее одиночество, тем больше я грежу,
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу только тебя,
Я всё ещё скучаю по тебе, даже спустя столько времени.

Я всё ещё скучаю по тебе.