Текст и перевод песни ญารินดา - แค่ได้คิดถึง

ตั้งแต่ครั้งที่เราจากกันแสนไกล
เหตุและผลมากมายไม่เคยสำคัญ
เท่ากับความรู้สึกที่ใจของฉันนั้นเก็บให้เธอ

แต่ละครั้งที่เราผ่านมาพบกัน
อาจบังเอิญได้ยินข่าวคราวของเธอ
นั่นคือความรู้สึกที่ใจของฉันคอยอยู่เสมอ

ขอบฟ้าที่เรานั่งบอกคราวนั้นยังมีความหมาย
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ

หยิบเอาภาพที่เรากอดคอด้วยกัน
ได้แต่ยิ้มกับมันด้วยความชื่นใจ
และก็ยังเสียดายกับการสูญเสียเธออยู่เรื่อยมา

ได้ยินเสียงบทเพลงที่เธอชอบฟัง
และทุกครั้งยังแอบมีน้ำตา
ยิ่งเวลารู้สึกไม่มีไม่เหลือใครอยู่ตรงนี้

ขอบฟ้าที่เรานั่งบอกคราวนั้นยังมีความหมาย
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ

ขอบฟ้าที่เรานั่งบอกคราวนั้นยังมีความหมาย
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ

และจะคิดถึงเธอตลอดไป

С тех пор как мы расстались далеко
Причина и следствие не важны.
Равный чувству ума моего, храни ее.

Каждый раз, когда мы встречались.
Мэй случайно услышала о ней.
То есть чувство, что в моем сознании в тот день ты всегда

Горизонт, мы сидим, сказали в то время, что тоже означало
Деревья, ручьи, даже если они так скучали по ней.
Жизнь ее без тебя.
Просто думай об этом счастливее.

Достал фотографии, мы обнимаем друг друга за шею.
Но улыбнись ему с благоуханием.
И еще обидно потерять тебя, ты всегда была такой.

Услышь песню, которую тебе нравится слушать.
И каждый раз все же тайно плачет.
Тем больше времени чувствую сейчас

Горизонт, мы сидим, сказали в то время, что тоже означало
Деревья, ручьи, даже если они так скучали по ней.
Жизнь ее без тебя.
Просто думай об этом счастливее.

Горизонт, мы сидим, сказали в то время, что тоже означало
Деревья, ручьи, даже если они так скучали по ней.
Жизнь ее без тебя.
Просто думай об этом счастливее.

И будет скучать по ней вечно.