Revolution X Twopee - Da Endorphine перевод на немецкий

Revolution X Twopee

ฉันเองก็เพิ่งรู้ตัวเมื่อลืมตาขึ้นมาในวันนี้
รู้เลยว่ามันไม่มีอะไรในตัวจะดีเลยสักอย่าง

เหมือนฟ้าสีเทาไม่สดใส
น้ำตามันคอยจะรินไหล
เหมือนว่าหัวใจมันถูกกระทำ
จนเกินต้านทาน

ผิดที่ยอมฝืนทน
เป็นคนในฝันของเธอตั้งนาน
สิ่งที่ใจต้องการตอนนี้
คือไม่เอาอีกแล้วพอได้แล้ว

อย่ามองว่าฉันไม่มีหัวใจ
ไม่ใช่สิ่งของอะไรที่ทำพัง
แล้วเธอจะโยนทิ้ง
อย่าเลยอย่าเสียเวลา
เอาตัวของฉันคืนมา
ไม่อยากจะเสียน้ำตา
เธอคงเข้าใจใช่ไหม

ความรักมันมากจนเป็นเกลียด
ทุกสิ่งทุกอย่างแตกเป็นเสี่ยง
คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
มีแค่ฉันและเธอไม่เคยเปลี่ยน
Ima change man
ทุกอย่างที่ทำก็เพื่อเธอ
ให้เธอทั้งหมดทั้งชีวิต
แม้ความฝันที่เลือกเดิน
But burn burn let it burn
ชีวิตต้อง live and learn
แม้เธอเป็นทุกอย่าง you are my soul
Girl you are my world
และมันต้องถึงวันต้องลุกขึ้นยืน
อาจจะดูเป็นคนผิด
แต่ว่าจะไม่ฝืนให้ใครอีกหน
และก็จะไม่ทนอีก nar

ผิดที่ยอมฝืนทน
เป็นคนในฝันของเธอตั้งนาน
สิ่งที่ใจต้องการตอนนี้
ไม่เอาอีกแล้วพอได้แล้ว

อย่ามองว่าฉันไม่มีหัวใจ
ไม่ใช่สิ่งของอะไรที่ทำพัง
แล้วเธอจะโยนทิ้ง
อย่าเลยอย่าเสียเวลา
เอาตัวของฉันคืนมา
ไม่อยากจะเสียน้ำตา
เธอคงเข้าใจใช่ไหม

I gotta go
I gotta go baby
I gotta go baby

ผิดที่ยอมฝืนทน
เป็นคนในฝันของเธอตั้งนาน
สิ่งที่ใจต้องการตอนนี้
คือไม่เอาอีกแล้วพอได้แล้ว

อย่ามองว่าฉันไม่มีหัวใจ
ไม่ใช่สิ่งของอะไรที่ทำพัง
แล้วเธอจะโยนทิ้ง
อย่าเลยอย่าเสียเวลา
เอาตัวของฉันคืนมา
ไม่อยากจะเสียน้ำตา
เธอคงเข้าใจใช่ไหม

Revolution X Twopee

Ich selbst habe es erst bemerkt, als ich heute die Augen öffnete.
Wusste sofort, dass an mir überhaupt nichts Gutes ist.

Wie ein grauer Himmel, nicht strahlend.
Die Tränen sind immer kurz davor zu fließen.
Als ob das Herz verletzt wurde,
bis es unerträglich ist.

Es war falsch, mich zu zwingen, es zu ertragen,
so lange die Person deiner Träume zu sein.
Was das Herz jetzt will,
ist: nicht mehr, es reicht.

Sieh mich nicht so an, als hätte ich kein Herz.
Ich bin keine Sache, die kaputtgeht
und die du dann wegwirfst.
Tu es nicht, verschwende keine Zeit.
Gib mich mir selbst zurück.
Ich will keine Tränen mehr vergießen.
Du verstehst das sicher, oder?

Die Liebe wurde so groß, dass sie zu Hass wurde.
Alles zerbrach in Stücke.
Immer an deiner Seite gewesen.
Nur ich und du, das hat sich nie geändert.
Ich ändere mich jetzt.
Alles, was ich tat, war für dich.
Gab dir mein ganzes Leben,
sogar den Traum, den ich wählte.
Aber brenn, brenn, lass es brennen.
Im Leben muss man leben und lernen.
Obwohl du alles bist, du bist meine Seele.
Du bist meine Welt.
Und der Tag muss kommen, an dem ich aufstehe.
Vielleicht sehe ich wie die Schuldige aus,
aber ich werde mich für niemanden mehr zwingen.
Und ich werde es nicht mehr ertragen.

Es war falsch, mich zu zwingen, es zu ertragen,
so lange die Person deiner Träume zu sein.
Was das Herz jetzt will,
ist: nicht mehr, es reicht.

Sieh mich nicht so an, als hätte ich kein Herz.
Ich bin keine Sache, die kaputtgeht
und die du dann wegwirfst.
Tu es nicht, verschwende keine Zeit.
Gib mich mir selbst zurück.
Ich will keine Tränen mehr vergießen.
Du verstehst das sicher, oder?

Ich muss gehen.
Ich muss gehen, Baby.
Ich muss gehen, Baby.

Es war falsch, mich zu zwingen, es zu ertragen,
so lange die Person deiner Träume zu sein.
Was das Herz jetzt will,
ist: nicht mehr, es reicht.

Sieh mich nicht so an, als hätte ich kein Herz.
Ich bin keine Sache, die kaputtgeht
und die du dann wegwirfst.
Tu es nicht, verschwende keine Zeit.
Gib mich mir selbst zurück.
Ich will keine Tränen mehr vergießen.
Du verstehst das sicher, oder?