Текст и перевод песни Da Endorphine - Revolution X Twopee
ฉันเองก็เพิ่งรู้ตัวเมื่อลืมตาขึ้นมาในวันนี้
I
just
realized
it
when
I
woke
up
today
รู้เลยว่ามันไม่มีอะไรในตัวจะดีเลยสักอย่าง
I
know
that
there's
nothing
good
in
me
at
all
เหมือนฟ้าสีเทาไม่สดใส
Like
a
gray
sky,
not
bright
น้ำตามันคอยจะรินไหล
Tears
keep
flowing
เหมือนว่าหัวใจมันถูกกระทำ
Like
my
heart
has
been
abused
จนเกินต้านทาน
Until
I
can't
resist
ผิดที่ยอมฝืนทน
It's
my
fault
for
enduring
เป็นคนในฝันของเธอตั้งนาน
Being
the
person
you've
always
dreamed
of
สิ่งที่ใจต้องการตอนนี้
What
my
heart
wants
now
คือไม่เอาอีกแล้วพอได้แล้ว
I
can't
take
it
anymore
อย่ามองว่าฉันไม่มีหัวใจ
Don't
think
I'm
heartless
ไม่ใช่สิ่งของอะไรที่ทำพัง
I'm
not
something
that
can
be
broken
แล้วเธอจะโยนทิ้ง
And
you'll
throw
me
away
อย่าเลยอย่าเสียเวลา
Don't
waste
your
time
เอาตัวของฉันคืนมา
Give
me
my
body
back
ไม่อยากจะเสียน้ำตา
I
don't
want
to
cry
เธอคงเข้าใจใช่ไหม
You
must
understand,
right?
ความรักมันมากจนเป็นเกลียด
Love
has
turned
into
hate
ทุกสิ่งทุกอย่างแตกเป็นเสี่ยง
Everything
is
shattered
คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
Always
be
by
each
other's
side
มีแค่ฉันและเธอไม่เคยเปลี่ยน
There's
only
me
and
you,
it
never
changes
Ima
change
man
Ima
change
man
ทุกอย่างที่ทำก็เพื่อเธอ
Everything
I
do
is
for
you
ให้เธอทั้งหมดทั้งชีวิต
I
give
you
all
of
my
life
แม้ความฝันที่เลือกเดิน
Even
the
dream
I
chose
to
follow
But
burn
burn
let
it
burn
But
burn
burn
let
it
burn
ชีวิตต้อง
live
and
learn
Life
is
live
and
learn
แม้เธอเป็นทุกอย่าง
you
are
my
soul
Even
though
you
are
everything
you
are
my
soul
Girl
you
are
my
world
Girl
you
are
my
world
และมันต้องถึงวันต้องลุกขึ้นยืน
And
the
day
will
come
when
I
must
stand
up
อาจจะดูเป็นคนผิด
I
may
seem
like
a
bad
person
แต่ว่าจะไม่ฝืนให้ใครอีกหน
But
I
won't
force
myself
on
anyone
anymore
และก็จะไม่ทนอีก
nar
And
I
won't
stand
it
again
nar
ผิดที่ยอมฝืนทน
It's
my
fault
for
enduring
เป็นคนในฝันของเธอตั้งนาน
Being
the
person
you've
always
dreamed
of
สิ่งที่ใจต้องการตอนนี้
What
my
heart
wants
now
ไม่เอาอีกแล้วพอได้แล้ว
I
can't
take
it
anymore
อย่ามองว่าฉันไม่มีหัวใจ
Don't
think
I'm
heartless
ไม่ใช่สิ่งของอะไรที่ทำพัง
I'm
not
something
that
can
be
broken
แล้วเธอจะโยนทิ้ง
And
you'll
throw
me
away
อย่าเลยอย่าเสียเวลา
Don't
waste
your
time
เอาตัวของฉันคืนมา
Give
me
my
body
back
ไม่อยากจะเสียน้ำตา
I
don't
want
to
cry
เธอคงเข้าใจใช่ไหม
You
must
understand,
right?
I
gotta
go
I
gotta
go
I
gotta
go
baby
I
gotta
go
baby
I
gotta
go
baby
I
gotta
go
baby
ผิดที่ยอมฝืนทน
It's
my
fault
for
enduring
เป็นคนในฝันของเธอตั้งนาน
Being
the
person
you've
always
dreamed
of
สิ่งที่ใจต้องการตอนนี้
What
my
heart
wants
now
คือไม่เอาอีกแล้วพอได้แล้ว
I
can't
take
it
anymore
อย่ามองว่าฉันไม่มีหัวใจ
Don't
think
I'm
heartless
ไม่ใช่สิ่งของอะไรที่ทำพัง
I'm
not
something
that
can
be
broken
แล้วเธอจะโยนทิ้ง
And
you'll
throw
me
away
อย่าเลยอย่าเสียเวลา
Don't
waste
your
time
เอาตัวของฉันคืนมา
Give
me
my
body
back
ไม่อยากจะเสียน้ำตา
I
don't
want
to
cry
เธอคงเข้าใจใช่ไหม
You
must
understand,
right?
Оцените перевод
![Исполнитель Da Endorphine, альбом เขียนในใจร้องในเพลง () [Acoustic Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/4/i/x/wbhj_5xi4j.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.