Текст и перевод песни Da Endorphine - Revolution X Twopee

Revolution X Twopee

ฉันเองก็เพิ่งรู้ตัวเมื่อลืมตาขึ้นมาในวันนี้
รู้เลยว่ามันไม่มีอะไรในตัวจะดีเลยสักอย่าง

เหมือนฟ้าสีเทาไม่สดใส
น้ำตามันคอยจะรินไหล
เหมือนว่าหัวใจมันถูกกระทำ
จนเกินต้านทาน

ผิดที่ยอมฝืนทน
เป็นคนในฝันของเธอตั้งนาน
สิ่งที่ใจต้องการตอนนี้
คือไม่เอาอีกแล้วพอได้แล้ว

อย่ามองว่าฉันไม่มีหัวใจ
ไม่ใช่สิ่งของอะไรที่ทำพัง
แล้วเธอจะโยนทิ้ง
อย่าเลยอย่าเสียเวลา
เอาตัวของฉันคืนมา
ไม่อยากจะเสียน้ำตา
เธอคงเข้าใจใช่ไหม

ความรักมันมากจนเป็นเกลียด
ทุกสิ่งทุกอย่างแตกเป็นเสี่ยง
คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
มีแค่ฉันและเธอไม่เคยเปลี่ยน
Ima change man
ทุกอย่างที่ทำก็เพื่อเธอ
ให้เธอทั้งหมดทั้งชีวิต
แม้ความฝันที่เลือกเดิน
But burn burn let it burn
ชีวิตต้อง live and learn
แม้เธอเป็นทุกอย่าง you are my soul
Girl you are my world
และมันต้องถึงวันต้องลุกขึ้นยืน
อาจจะดูเป็นคนผิด
แต่ว่าจะไม่ฝืนให้ใครอีกหน
และก็จะไม่ทนอีก nar

ผิดที่ยอมฝืนทน
เป็นคนในฝันของเธอตั้งนาน
สิ่งที่ใจต้องการตอนนี้
ไม่เอาอีกแล้วพอได้แล้ว

อย่ามองว่าฉันไม่มีหัวใจ
ไม่ใช่สิ่งของอะไรที่ทำพัง
แล้วเธอจะโยนทิ้ง
อย่าเลยอย่าเสียเวลา
เอาตัวของฉันคืนมา
ไม่อยากจะเสียน้ำตา
เธอคงเข้าใจใช่ไหม

I gotta go
I gotta go baby
I gotta go baby

ผิดที่ยอมฝืนทน
เป็นคนในฝันของเธอตั้งนาน
สิ่งที่ใจต้องการตอนนี้
คือไม่เอาอีกแล้วพอได้แล้ว

อย่ามองว่าฉันไม่มีหัวใจ
ไม่ใช่สิ่งของอะไรที่ทำพัง
แล้วเธอจะโยนทิ้ง
อย่าเลยอย่าเสียเวลา
เอาตัวของฉันคืนมา
ไม่อยากจะเสียน้ำตา
เธอคงเข้าใจใช่ไหม

Революция X Twopee

Я осознала это только сегодня, открыв глаза,
Поняла, что во мне нет ничего хорошего.

Словно небо серое, безрадостное,
Слезы готовы хлынуть ручьем,
Словно мое сердце разбито,
Не могу больше сопротивляться.

Виновата, что так долго терпела,
Была девушкой твоей мечты так долго,
Всё, чего я хочу сейчас,
Это прекратить всё это, с меня хватит.

Не думай, что у меня нет сердца,
Я не вещь, которую можно сломать
И потом выбросить.
Не надо, не трать время,
Верни мне себя,
Не хочу больше плакать,
Ты ведь понимаешь, правда?

Любовь настолько сильна, что превратилась в ненависть,
Всё рушится на куски,
Всегда была рядом с тобой,
Только я и ты, ничего не менялось.
Я изменюсь, парень,
Всё, что делала, делала ради тебя,
Отдала тебе всю свою жизнь,
Даже мечты, по которым шла,
Но гори, гори, пусть горит,
В жизни нужно учиться на ошибках,
Даже если ты был всем для меня, ты моя душа,
Девушка, ты мой мир,
И должен наступить день, когда я встану на ноги,
Может, я и буду выглядеть виноватой,
Но больше никому не позволю себя сломить,
И больше не буду терпеть.

Виновата, что так долго терпела,
Была девушкой твоей мечты так долго,
Всё, чего я хочу сейчас,
Не хочу больше, с меня хватит.

Не думай, что у меня нет сердца,
Я не вещь, которую можно сломать
И потом выбросить.
Не надо, не трать время,
Верни мне себя,
Не хочу больше плакать,
Ты ведь понимаешь, правда?

Я должна уйти,
Я должна уйти, малыш,
Я должна уйти, малыш,

Виновата, что так долго терпела,
Была девушкой твоей мечты так долго,
Всё, чего я хочет сейчас,
Это прекратить всё это, с меня хватит.

Не думай, что у меня нет сердца,
Я не вещь, которую можно сломать
И потом выбросить.
Не надо, не трать время,
Верни мне себя,
Не хочу больше плакать,
Ты ведь понимаешь, правда?