Текст и перевод песни Da Endorphine - คำท้า

คำท้า

ฉันไม่รู้ว่าเธอรักใคร
แล้วคนไหนอีกที่รักเธอ
แม้เธอนั้นจะไปพบใคร
แม้คนไหนบอกรักเธอ
แต่ฉัน จะท้า
ไม่มีใครจะรักเธอ
ได้เท่าเทียม กับฉัน
ไม่มีใครจะทุ่มเท
และให้เธอ เท่าฉัน
บอกเลยว่าเธอไม่มี
วันที่เจอกับคนไหน
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน
ฉันจะท้าให้ไปหาดู
แล้วจะรู้ว่าเป็นเรื่องจริง
แม้วันนี้อาจมีหลายสิ่ง
ให้เธอนั้นไม่แน่ใจ
แต่ฉัน จะท้า
ไม่มีใครจะรักเธอ
ได้เท่าเทียม กับฉัน
ไม่มีใครจะทุ่มเท
และให้เธอ เท่าฉัน
บอกเลยว่าเธอไม่มี
วันที่เจอกับคนไหน
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน

ฉัน จะท้า
ไม่มีใครจะรักเธอ
ได้เท่าเทียม กับฉัน
ไม่มีใครจะทุ่มเทและให้
แต่ฉัน จะท้า
ไม่มีใครจะรักเธอ
ได้เท่าเทียม กับฉัน
ไม่มีใครจะทุ่มเท
และให้เธอ เท่าฉัน
บอกเลยว่าเธอไม่มี
วันที่เจอกับคนไหน
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน
จะท้า ไม่มีใครจะรักเธอ
ได้เท่าเทียม กับฉัน
ไม่มีใครจะทุ่มเท
และให้เธอ เท่าฉัน
บอกเลยว่าเธอไม่มี
วันที่เจอกับคนไหน
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน

Вызов

Я не знаю, кого ты любишь,
И кто еще любит тебя.
Даже если ты встретишь кого-то,
Даже если кто-то признается тебе в любви,
Но я бросаю вызов:
Никто не полюбит тебя
Так же сильно, как я.
Никто не будет так предан
И не отдаст тебе всего себя, как я.
Говорю тебе, что не будет такого дня,
Когда ты встретишь кого-то,
Кто полюбит тебя сильнее меня.
Я бросаю тебе вызов - поищи,
И ты поймешь, что это правда.
Пусть сегодня многое
Заставляет тебя сомневаться,
Но я бросаю вызов:
Никто не полюбит тебя
Так же сильно, как я.
Никто не будет так предан
И не отдаст тебе всего себя, как я.
Говорю тебе, что не будет такого дня,
Когда ты встретишь кого-то,
Кто полюбит тебя сильнее меня.

Я бросаю вызов:
Никто не полюбит тебя
Так же сильно, как я.
Никто не будет так предан и отдаст
Но я бросаю вызов:
Никто не полюбит тебя
Так же сильно, как я.
Никто не будет так предан
И не отдаст тебе всего себя, как я.
Говорю тебе, что не будет такого дня,
Когда ты встретишь кого-то,
Кто полюбит тебя сильнее меня.
Бросаю вызов: никто не полюбит тебя
Так же сильно, как я.
Никто не будет так предан
И не отдаст тебе всего себя, как я.
Говорю тебе, что не будет такого дня,
Когда ты встретишь кого-то,
Кто полюбит тебя сильнее меня.