Текст и перевод песни Da Endorphine - คําอําลา (Have To Say Good Bye)

เปลี่ยนแปลงตัวเองเท่าไร
ก็ไม่ดีมากพอสักครั้ง
เหนื่อยใจมาพอหรือยัง
ที่ต้องทนเธออยู่เรื่อยไป
ไม่ว่าทำดีเท่าไหร่
ก็ไม่ดีมากพอใช่ไหม
อะไรคือความเข้าใจ
ที่ฉันควรได้จากเธอ

เธอยังเป็นเธอเหมือนเดิม
เป็นยังไงก็เป็นอย่างนั้น
ส่วนฉันก็คงเหมือนกัน
ที่ต้องร้องไห้อยู่ในใจ
อยากทำให้เราเข้าใจ
พยายามให้มันไม่สาย
แต่มันก็เหนื่อยแล้วใจ
สายไปที่จะเยียวยา

ก่อนที่เราจะเกลียดกัน
อยากจะหยุดมันด้วยคำลา
จบแค่นี้ have to say goodbye

แม้ภายในใจจะเจ็บปวด
ก็ต้องทนมันให้ไหวต้องไม่เป็นไร
ต้องยอมเป็นคนปล่อยมือไป
แม้คำอำลาจะเจ็บปวด
ก็ต้องเอ่ยมันออกไปแม้จะเสียใจ
ก็ให้มันจบลงแค่เท่านี้

เธอยังเป็นเธอเหมือนเดิม
เป็นยังไงก็เป็นอย่างนั้น
ส่วนฉันก็คงเหมือนกัน
ที่ต้องร้องไห้อยู่ในใจ
วันเวลาไม่ช่วยอะไร
ก็ยังคงเสียใจมันอย่างนั้น
มันคงจะมาถึงวัน
ที่เรื่องของเราจะจบสักที

ก่อนที่เราจะเกลียดกัน
อยากจะหยุดมันด้วยคำลา
จบแค่นี้ have to say goodbye

แม้ภายในใจจะเจ็บปวด
ก็ต้องทนมันให้ไหวต้องไม่เป็นไร
ต้องยอมเป็นคนปล่อยมือไป
แม้คำอำลาจะเจ็บปวด
ก็ต้องเอ่ยมันออกไปแม้จะเสียใจ
ก็ให้มันจบลงแค่เท่านี้

ก่อนที่เราจะเกลียดกัน
อยากจะหยุดมันด้วยคำลา
จบแค่นี้ have to say goodbye

แม้ภายในใจจะเจ็บปวด
ก็ต้องทนมันให้ไหวต้องไม่เป็นไร
ต้องยอมเป็นคนปล่อยมือไป
แม้คำอำลาจะเจ็บปวด
ก็ต้องเอ่ยมันออกไปแม้จะเสียใจ
ก็ให้มันจบลงแค่เท่านี้

Изменить себя?
Достаточно одного раза.
Достаточно устал?
Кто должен терпеть ее настойчивость
Велики ли дела, насколько
Это достаточно плохо, не так ли?
Каково твое понимание?
Должен ли я был получить это от нее?

Она тоже такая же.
Так оно и есть.
Часть, которой я тоже являюсь.
Плакать в уме.
Хочешь, чтобы мы поняли.
Постарайся, чтобы было не слишком поздно.
Но это был уже усталый разум.
Слишком поздно что-то исправлять.

Пока мы не возненавидели друг друга.
Хочу остановить это.
В конце концов я должен попрощаться

Даже внутри больно.
Оно должно быть устойчивым, оно позволяет движению быть нормальным.
Принять - значит просто отпустить.
Даже прощание причиняет боль.
Просто нужно сказать это вслух даже извиниться
Все заканчивается вот так.

Она тоже такая же.
Так оно и есть.
Часть, которой я тоже являюсь.
Плакать в уме.
Дневное время не поможет.
Он до сих пор сожалеет об этом.
Это будет день прибытия.
Что нам всем придет конец.

Пока мы не возненавидели друг друга.
Хочу остановить это.
В конце концов я должен попрощаться

Даже внутри больно.
Оно должно быть устойчивым, оно позволяет движению быть нормальным.
Принять - значит просто отпустить.
Даже прощание причиняет боль.
Просто нужно сказать это вслух даже извиниться
Все заканчивается вот так.

Пока мы не возненавидели друг друга.
Хочу остановить это.
В конце концов я должен попрощаться

Даже внутри больно.
Оно должно быть устойчивым, оно позволяет движению быть нормальным.
Принять - значит просто отпустить.
Даже прощание причиняет боль.
Просто нужно сказать это вслух даже извиниться
Все заканчивается вот так.