Текст и перевод песни Da Endorphine - คืนข้ามปี

มองเวลาก็เกือบเที่ยงคืน สิ้นคืนนี้ ก็เป็นเวลาของปีใหม่
มองทางใดมีแต่แสงไฟ สวยเพียงไหน หัวใจก็จำได้เลือนลาง

มีเพลงเปิดดัง มีผู้คนรอบกาย หัวใจก็ยังเงียบงัน

อยากมีคนพิเศษ อยู่ในคืนพิเศษ
คืนสำคัญอีกคืน ที่ต้องอยู่อย่างเหงาใจ
อยากมีคนพิเศษ จับมือกันข้ามผ่าน
คืนสำคัญอีกคืน ที่ความเหงาคืบคลาน หัวใจ

รอเวลาจะผ่านข้ามปี ข้ามคืนนี้ เหมือนเดิมด้วยใจที่ว่างเปล่า
มองทางใดเจอแต่เรื่องราว ของความรัก ของคนที่มาคู่เคียงกัน

มีเพลงเปิดดัง มีผู้คนรอบกาย หัวใจก็ยังเงียบงัน

อยากมีคนพิเศษ อยู่ในคืนพิเศษ
คืนสำคัญอีกคืน ที่ต้องอยู่อย่างเหงาใจ
อยากมีคนพิเศษ จับมือกันข้ามผ่าน
คืนสำคัญอีกคืน ที่ความเหงาคืบคลาน หัวใจ

มีเพลงเปิดดัง มีผู้คนรอบกาย หัวใจก็ยังเงียบงัน

อยากมีคนพิเศษ อยู่ในคืนพิเศษ
คืนสำคัญอีกคืน ที่ต้องอยู่อย่างเหงาใจ
อยากมีคนพิเศษ จับมือกันข้ามผ่าน
คืนสำคัญอีกคืน ที่ความเหงาคืบคลาน หัวใจ

Посмотри на часы, уже почти полночь, конец ночи, время Нового года.
Посмотрел на дорогу туда, но свет просто прекрасен там, где сердце помнится смутно.

Когда музыка так громка, когда люди окружают сердце, это тоже тишина.

Хочу иметь кого-то особенного в особенную ночь.
Другие должны быть одиноки.
Хотите чтобы кто то особенный держась за руки перепрыгнул через нее
Видеть чужое сердце

Время ожидания пройдет через год, это одно и то же с пустым умом.
Посмотри на любой путь, который встретишь, но это история любви людей рядом друг с другом.

Когда музыка так громка, когда люди окружают сердце, это тоже тишина.

Хочу иметь кого-то особенного в особенную ночь.
Другие должны быть одиноки.
Хотите чтобы кто то особенный держась за руки перепрыгнул через нее
Видеть чужое сердце

Когда музыка так громка, когда люди окружают сердце, это тоже тишина.

Хочу иметь кого-то особенного в особенную ночь.
Другие должны быть одиноки.
Хотите чтобы кто то особенный держась за руки перепрыгнул через нее
Видеть чужое сердце