Текст и перевод песни Da Endorphine - จะรักก็รัก
ความจริง
คงไม่มีซักคนที่จะยืนยัน
Правду
наверное
никто
не
подтвердит
เราจะไปด้วยกันได้ถึงวันใด
จะลงท้ายยังไงกันต่อ
Мы
пойдем
вместе,
пока
день
не
закончится
сейчас?
ทางเดิน
เป็นเส้นทางที่มันยังแปลกยังไกล
Проход
это
путь
где
он
тоже
странный
и
тоже
далекий
มีแต่เราต้องเรียนต้องรู้กันไป
ใช้ชีวิตกันไป
Но
мы
должны
научиться
узнавать
друг
друга,
чтобы
прожить
жизнь.
รักนี้มันจะดีจะร้ายใครที่จะรู้
Обожаю
это,
было
бы
приятно
причинить
кому-нибудь
боль,
чтобы
узнать
จะรักก็รักอย่ามัวตั้งคำถาม
จะรักซะอย่างอย่ามัวหาคำตอบ
Это
любовь,
это
любовь,
не
задавай
вопросов,
люби,
не
ищи
ответа.
ถ้าใจรักกันจับมือกันไว้
จะรักก็รักอย่ามัวหาเหตุผล
Если
согнуты
вместе,
держитесь
вместе,
любовь-это
любовь,
не
находите
причины.
จะรักซะอย่างอย่ามัวข้องใจ
ให้รู้กันไป
Будет
любить
его,
не
сомневайся,
чтобы
знать,
чтобы
...
เอาไหมมาเสี่ยงพร้อมกัน
ลุยไปด้วยหัวใจ
Рискуйте
одновременно
идти
с
сердцем.
มองดู
คนที่เขารักกันและอยู่กันนาน
Посмотрите
на
людей,
которые
любят
друг
друга
и
живут
долго.
มันก็ไม่ได้แปลว่าเขาจะมี
วันที่หวานที่ดีตลอด
Это
не
значит,
что
у
него
будет
сладкое
свидание.
บางคน
รักแค่เพียงไม่นานก็จากกันไป
Некоторые
люди
любят
просто
это
всего
лишь
короткое
расстояние
друг
от
друга
มันก็ไม่ได้แปลว่าเขาไม่มี
เรื่องซึ้งซึ้งดีดี
Это
не
значит,
что
у
него
нет
истории,
избитого,
избитого,
так,
так.
ให้คิดถึงและจำเก็บไว้ให้รู้สึกดี
Чтобы
думать
об
этом
и
помнить,
храните
его,
чтобы
чувствовать
себя
хорошо.
จะรักก็รักอย่ามัวตั้งคำถาม
Это
любовь,
это
любовь,
не
спрашивай.
จะรักซะอย่างอย่ามัวหาคำตอบ
я
буду
любить
тебя,
но
не
найду
ответа.
ถ้าใจรักกันจับมือกันไว้
Если
согнуты
вместе,
держите
их
вместе.
Now
now
now
Сейчас
Сейчас
сейчас
จะรักก็รักอย่ามัวหาเหตุผล
я
буду
любить,
это
любовь,
не
находи
причины.
จะรักซะอย่างอย่ามัวข้องใจ
ให้รู้กันไป
Будет
любить
его,
не
сомневайся,
чтобы
знать,
чтобы
...
เอาไหมมาเสี่ยงพร้อมกัน
ลุยไปด้วยหัวใจ
Рискуйте
одновременно
идти
с
сердцем.
จะรักก็รักอย่ามัวตั้งคำถาม
Это
любовь,
это
любовь,
не
спрашивай.
จะรักซะอย่างอย่ามัวหาคำตอบ
я
буду
любить
тебя,
но
не
найду
ответа.
ถ้าใจรักกันจับมือกันไว้
Если
согнуты
вместе,
держите
их
вместе.
Now
now
now
Сейчас
Сейчас
сейчас
จะรักก็รักอย่ามัวหาเหตุผล
я
буду
любить,
это
любовь,
не
находи
причины.
จะรักซะอย่างอย่ามัวข้องใจ
ให้รู้กันไป
Будет
любить
его,
не
сомневайся,
чтобы
знать,
чтобы
...
ฟังเสียงที่ในใจสั่ง
สองมือเราคอยจับกันไว้
Прислушайся
к
звуку,
который
у
тебя
в
голове,
мы
поймаем
двумя
руками.
ลุยไปด้วยหัวใจ
Идти
с
сердцем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paopun A-mata, Watanakorn Sreewang
Альбом
แสนแสบ
дата релиза
29-10-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.