Текст и перевод песни Da Endorphine - จะรักก็รัก

จะรักก็รัก

ความจริง คงไม่มีซักคนที่จะยืนยัน
เราจะไปด้วยกันได้ถึงวันใด จะลงท้ายยังไงกันต่อ
ทางเดิน เป็นเส้นทางที่มันยังแปลกยังไกล
มีแต่เราต้องเรียนต้องรู้กันไป ใช้ชีวิตกันไป
รักนี้มันจะดีจะร้ายใครที่จะรู้

จะรักก็รักอย่ามัวตั้งคำถาม จะรักซะอย่างอย่ามัวหาคำตอบ
ถ้าใจรักกันจับมือกันไว้ จะรักก็รักอย่ามัวหาเหตุผล
จะรักซะอย่างอย่ามัวข้องใจ ให้รู้กันไป
เอาไหมมาเสี่ยงพร้อมกัน ลุยไปด้วยหัวใจ

มองดู คนที่เขารักกันและอยู่กันนาน
มันก็ไม่ได้แปลว่าเขาจะมี วันที่หวานที่ดีตลอด
บางคน รักแค่เพียงไม่นานก็จากกันไป
มันก็ไม่ได้แปลว่าเขาไม่มี เรื่องซึ้งซึ้งดีดี
ให้คิดถึงและจำเก็บไว้ให้รู้สึกดี

จะรักก็รักอย่ามัวตั้งคำถาม
จะรักซะอย่างอย่ามัวหาคำตอบ
ถ้าใจรักกันจับมือกันไว้
Now now now
จะรักก็รักอย่ามัวหาเหตุผล
จะรักซะอย่างอย่ามัวข้องใจ ให้รู้กันไป
เอาไหมมาเสี่ยงพร้อมกัน ลุยไปด้วยหัวใจ
จะรักก็รักอย่ามัวตั้งคำถาม
จะรักซะอย่างอย่ามัวหาคำตอบ
ถ้าใจรักกันจับมือกันไว้
Now now now
จะรักก็รักอย่ามัวหาเหตุผล
จะรักซะอย่างอย่ามัวข้องใจ ให้รู้กันไป
ฟังเสียงที่ในใจสั่ง สองมือเราคอยจับกันไว้
ลุยไปด้วยหัวใจ

In Love

Truth is, there's probably no one who can guarantee
That we'll go the distance, how it'll end up
The path is a road that's still strange and far
We just have to learn and know about it, live our lives together
This love, who knows if it'll be good or bad

If you're in love, don't keep asking questions, if you love, don't search for answers
If our hearts love each other, let's hold hands, if you love, don't look for reasons
Just love anyways, don't get caught up, we'll find out
Let's take a chance together, go all out with our hearts

Look at those who are in love and have been for a long time
It doesn't mean that they only have sweet and good days
Some people only love for a short while before breaking up
It doesn't mean that they don't have meaningful or good moments
Think about them and remember to feel good

If you love, don't keep asking yourself questions
Just love anyways, don't search for answers
If our hearts love each other, let's hold hands
Now now now
If you love, don't look for reasons
Just love anyways, don't get caught up, we'll find out
Let's take a chance together, go all out with our hearts
If you love, don't keep asking yourself questions
Just love anyways, don't search for answers
If our hearts love each other, let's hold hands
Now now now
If you love, don't look for reasons
Just love anyways, don't get caught up, we'll find out
Listen to what your heart is telling you, let's hold each other's hands
Go all out with our hearts