ฉันยังอยู่ - Da Endorphine перевод на немецкий

ฉันยังอยู่

ถึงเธอคนที่เคยผูกพัน
ฉันยังคิดถึงเรื่องเราวันนั้น
ก็ยังคงเหงาเหมือนเพิ่งจากกันไปเมื่อวาน

ถึงเธอตอนนี้เธอเป็นอย่างไร
เนิ่นนานเธอคิดถึงกันบ้างไหม
ฝากเพลงๆนี้บอกให้เธอรู้

ฉันยังอยู่จะอยู่ตรงนี้
คอยดูแลเธอเสมอไม่เคยเปลี่ยนไป
ฉันยังอยู่ไม่ว่าวันไหนไม่ว่าเมื่อไหร่
ฉันยังคงส่งใจไปให้เธอ

ฝากสายลมแทนถึงความห่วงใย
ฝากแสงดาวส่องนำให้เธอสุขใจ
ฝากผ่านเพลงนี้บอกให้เธอรู้

ฉันยังอยู่จะอยู่ตรงนี้
คอยดูแลเธอเสมอไม่เคยเปลี่ยนไป
ฉันยังอยู่ไม่ว่าวันไหนไม่ว่าเมื่อไหร่
ฉันยังคงส่งใจไปให้เธอ

ให้ทุกเรื่องราว
ที่เคยมีแต่ความรู้สึกดีๆเก็บเอาไว้
ภาพยังงดงามยังชัดเจน
อยู่ในหัวใจอยู่ข้างในนั้น

ฉันยังอยู่จะอยู่ตรงนี้
คอยดูแลเธอเสมอ
ฉันยังอยู่จะอยู่ตรงนี้
คอยดูแลเธอเสมอไม่เคยเปลี่ยนไป
ฉันยังอยู่ไม่ว่าวันไหนไม่ว่าเมื่อไหร่
ฉันยังคงส่งใจไปให้เธอ
ฉันยังอยู่ไม่ว่าวันไหนไม่ว่าเมื่อไหร่
ฉันยังคงส่งใจไปให้เธอ

Ich bin noch da

An dich, mit dem ich einst verbunden war,
ich denke immer noch an unsere damalige Zeit.
Ich bin immer noch einsam, als hätten wir uns erst gestern getrennt.

An dich, wie geht es dir jetzt?
Nach all der Zeit, denkst du manchmal an mich?
Lass dieses Lied dir sagen:

Ich bin noch da, werde genau hier sein,
Immer für dich da, das hat sich nie geändert.
Ich bin noch da, egal an welchem Tag, egal wann,
ich sende dir immer noch mein Herz.

Lass den Wind meine Sorge zu dir tragen,
lass das Sternenlicht dich leiten und glücklich machen.
Lass dieses Lied dir sagen:

Ich bin noch da, werde genau hier sein,
Immer für dich da, das hat sich nie geändert.
Ich bin noch da, egal an welchem Tag, egal wann,
ich sende dir immer noch mein Herz.

Lass all die Geschichten,
die nur gute Gefühle hatten, bewahrt werden.
Das Bild ist immer noch schön, immer noch klar,
in meinem Herzen, tief darin.

Ich bin noch da, werde genau hier sein,
Immer für dich da.
Ich bin noch da, werde genau hier sein,
Immer für dich da, das hat sich nie geändert.
Ich bin noch da, egal an welchem Tag, egal wann,
ich sende dir immer noch mein Herz.
Ich bin noch da, egal an welchem Tag, egal wann,
ich sende dir immer noch mein Herz.