Текст и перевод песни Da Endorphine - ดอกไม้ไฟ
ใครเจอกับรักที่ดี
ๆ
Каждый
встречает
с
большой
любовью.
ก็นับว่าโชคดีกันไป
Это
к
счастью
มันต้องฉลองกันสักทีหนึ่ง
Это
нужно
отпраздновать.
ใครเจอกับรักที่ลวง
ๆ
Любой
найденный
с
такой
цепляющей
любовью.
โดนใครมันทิ้งมายังไง
Кто
был
брошен
здесь?
ยิ่งต้องฉลอง
แบบว่าส่งท้าย
Нужно
отпраздновать
это
новое
เอาความเจ็บช้ำที่เคยเจอ
Избавь
нас
от
боли,
которую
мы
когда-либо
испытывали.
เอาความผิดหวังมากอง
ๆ
Принял
слишком
много
разочарований.
เอาคำหลอกลวงที่เขาเคยบอก
Принял
слова
за
обман,
сказал
он.
เอาคำว่ารักที่งมงาย
Взял
слова
безумная
любовь
อะไรร้าย
ๆ
ที่เคยเจอ
Ничего
плохого
не
происходит.
เอามันมากองและทิ้งมันไว้
Взял
много
и
оставил.
ดอกไม้ไฟ
ปักไว้เลย
Вышивка
фейерверков.
จุดให้วันต่อไป
ที่ไม่มีเขา
Укажи
на
следующий
день
без
него.
ต้องฉลองให้สาแก่ใจ
Нужно
праздновать?
ต้องฉลองให้มันสะใจ
Чтобы
отпраздновать
его
освобождение
ชีวิตเราได้คืนกลับมา
Мы
возвращаемся
к
жизни.
กลับมาเป็นตัวเอง
Вернись
сам
ต้องฉลองให้สาแก่ใจ
Нужно
праздновать?
ต้องฉลองให้สมกับใจ
Нужно
отпраздновать
ตื่นจากฝันที่เลวร้าย
Пробуждение
разума
от
дурного
сна.
และพรุ่งนี้โชคดีแน่นอน
А
завтра-удача,
конечно.
ใครเจอกับรักที่ดี
ๆ
Каждый
встречает
с
большой
любовью.
ก็นับว่าโชคดีกันไป
Это
к
счастью
มันต้องฉลองกันสักทีหนึ่ง
Это
нужно
отпраздновать.
ใครเจอกับรักที่ลวง
ๆ
Любой
найденный
с
такой
цепляющей
любовью.
โดนใครมันทิ้งมายังไง
Кто
был
брошен
здесь?
ยิ่งต้องฉลอง
แบบว่าส่งท้าย
Нужно
отпраздновать
это
новое
ดอกไม้ไฟ
ปักไว้เลย
Вышивка
фейерверков.
จุดให้วันต่อไป
ที่ไม่มีเขา
Укажи
на
следующий
день
без
него.
ต้องฉลองให้สาแก่ใจ
Нужно
праздновать?
ต้องฉลองให้มันสะใจ
Чтобы
отпраздновать
его
освобождение
ชีวิตเราได้คืนกลับมา
Мы
возвращаемся
к
жизни.
กลับมาเป็นตัวเอง
Вернись
сам
ต้องฉลองให้สาแก่ใจ
Нужно
праздновать?
ต้องฉลองให้สมกับใจ
Нужно
отпраздновать
ตื่นจากฝันที่เลวร้าย
Пробуждение
разума
от
дурного
сна.
และพรุ่งนี้
โชคดีแน่นอน
А
завтра-удача,
конечно.
ต้องฉลองให้สาแก่ใจ
Нужно
праздновать?
ต้องฉลองให้มันสะใจ
Чтобы
отпраздновать
его
освобождение
ชีวิตเราได้คืนกลับมา
Мы
возвращаемся
к
жизни.
กลับมาเป็นตัวเอง
Вернись
сам
ต้องฉลองให้สาแก่ใจ
Нужно
праздновать?
ต้องฉลองให้สมกับใจ
Нужно
отпраздновать
ตื่นจากฝันที่เลวร้าย
Пробуждение
разума
от
дурного
сна.
และพรุ่งนี้
โชคดีแน่นอน
А
завтра-удача,
конечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bavornpat Jyntaprasert, Pharueng Yangyuen, Mansuang Surangkaratana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.