Da Endorphine - ที่เห็นและเป็นอยู่ - перевод текста песни на русский




ที่เห็นและเป็นอยู่
То, что я вижу и что есть на самом деле
ไม่มีอะไรน้อยไป
Нет ничего недостающего,
ไม่มีอะไรที่เธอนั้นมีอยู่
Нет ничего, что у тебя есть,
ที่ไม่เพียงพอ
Чего было бы недостаточно.
อะไรที่เธอให้มา
Всё, что ты даёшь мне,
อะไรที่เธอนั้นทำเพื่อฉันอยู่
Всё, что ты делаешь для меня,
ก็ดูเกินพอ
Более чем достаточно.
เธออย่ามอง
Не смотри так,
อย่าพูดว่าดีไม่พอกับฉัน
Не говори, что ты недостаточно хороша для меня.
คิดอย่างนั้น ยิ่งทำให้ฉันเสียใจ
Эта мысль разбивает мне сердце.
เธอไม่ดี
Если ты не идеальна,
ก็คงไม่มีสักคนที่ไหน
То, наверное, нет никого на свете,
ดีอย่างใจ ที่ฉันต้องการ
Кто был бы так хорош, как ты, именно такой, какую я хочу.
ฉันรักที่ฉันมีอยู่
Я люблю то, что у меня есть,
ฉันรู้ใจฉันที่สุดว่ารักเธอ
Я знаю своё сердце лучше всех и знаю, что люблю тебя.
ก็รักทุกอย่างของเธอ
Я люблю всё в тебе.
ฉันรักที่เธอเป็นอยู่
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
ไม่ได้ต้องการคนรัก
Мне не нужна возлюбленная,
ที่หล่นมาจากฟ้า
Спустившаяся с небес.
อะไรที่ตัวฉันมี
То, что у меня есть,
ก็ยังไม่ดีพร้อม ไม่สมบูรณ์แบบ
Тоже не идеально, не совершенно.
ไม่ต่างกันเลย
Мы ничем не отличаемся.
แต่การที่เรารักกัน
Но наша любовь,
ก็ทำให้ชีวิต มันสมบูรณ์แบบ
Делает жизнь совершенной,
ยิ่งกว่าที่เคย
Лучше, чем когда-либо.
เธออย่ามอง
Не смотри так,
อย่าพูดว่าดีไม่พอกับฉัน
Не говори, что ты недостаточно хороша для меня.
คิดอย่างนั้น ยิ่งทำให้ฉันเสียใจ
Эта мысль разбивает мне сердце.
เธอไม่ดี
Если ты не идеальна,
ก็คงไม่มีสักคนที่ไหน
То, наверное, нет никого на свете,
ดีอย่างใจ ที่ฉันต้องการ
Кто был бы так хорош, как ты, именно такой, какую я хочу.
ฉันรักที่ฉันมีอยู่
Я люблю то, что у меня есть,
ฉันรู้ใจฉันที่สุดว่ารักเธอ
Я знаю своё сердце лучше всех и знаю, что люблю тебя.
ก็รักทุกอย่างของเธอ
Я люблю всё в тебе.
ฉันรักที่เธอเป็นอยู่
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
ไม่ได้ต้องการคนรัก
Мне не нужна возлюбленная,
ที่หล่นมาจากฟ้า
Спустившаяся с небес.
ฉันรักที่ฉันมีอยู่
Я люблю то, что у меня есть,
ฉันรู้ใจฉันที่สุดว่ารักเธอ
Я знаю своё сердце лучше всех и знаю, что люблю тебя,
ที่รักฉันอยู่อย่างนี้
Ту, которая любит меня вот так.
ฉันรักที่เธอเป็นอยู่
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
มีเธอคนเดียวคนนี้
Иметь тебя одну,
มันก็ดีที่สุดแล้ว
Это уже лучше всего.
เฮ้อ เฮอ
Эх, эх,
ที่เป็นอยู่ รักที่สุดแล้ว
То, что есть - я люблю больше всего.
เฮ้อ เฮอ
Эх, эх.





Авторы: Pharueng Yangyuen, Wattanakorn Sriwang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.