Текст и перевод песни Da Endorphine - ภาพลวงตา

ภาพลวงตา

ภาพที่ทำว่ามีเยื่อใย ภาพที่ทำอะไรเพื่อนฉัน
การแสดงว่าห่วง หวง กัน
เธอคิดใช่ไหมว่าฉันคงเชื่อจริงๆ

ในทุกๆถ้อยคำ เบื้องหลังแววตา
ซื่อตรง อ่อนโยนจากเธอ
ฉันรู้ดีหมดแล้ว และไม่เคยคาดคิด

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)

ภาพที่เธอแต่งเติมสร้างมา
ทำให้ฉันศรัทธาเชื่อถือ
เป็นแค่ควันอยู่ในสองมือ
แค่เพียงไม่นานก็เลือนลางหายไป

ในทุกๆถ้อยคำ เบื้องหลังแววตา
ซื่อตรง อ่อนโยนจากเธอ
ฉันรู้ดีหมดแล้ว และไม่เคยคาดคิด

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันได้ใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)
ที่เธอทำ
มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)

Иллюзия

Образ, созданный будто с заботой, образ, в котором ты что-то делаешь для меня,
Игра в показную тревогу и ревность,
Ты думал, я действительно поверю?

В каждом слове, за блеском твоих глаз,
Искренность и нежность,
Я все прекрасно понимаю и никогда не ожидала иного.

Это всего лишь иллюзия, обман зрения,
Которую ты создал, чтобы меня усыпить,
Это никогда не будет настоящим,
Просто обман, просто ложь (и ничего больше).

Образ, который ты приукрасил и создал,
Заставил меня верить и доверять,
Это всего лишь дым в моих руках,
Который вскоре исчезнет.

В каждом слове, за блеском твоих глаз,
Искренность и нежность,
Я все прекрасно понимаю и никогда не ожидала иного.

Это всего лишь иллюзия, обман зрения,
Которую ты создал, чтобы завоевать мое сердце,
Это никогда не будет настоящим,
Просто обман, просто ложь (и ничего больше).

Это всего лишь иллюзия, обман зрения,
Которую ты создал, чтобы меня усыпить,
Это никогда не будет настоящим,
Просто обман, просто ложь (и ничего больше).
То, что ты делаешь,
Это всего лишь иллюзия, обман зрения,
Которую ты создал, чтобы меня усыпить,
Это никогда не будет настоящим,
Просто обман, просто ложь (и ничего больше).