Текст и перевод песни Da Endorphine - ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ

ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ

บอกฉันสักคำ ว่าเธอทำได้อย่างไร
เพราะฉันรู้สึกดี ทุกครั้งที่อยู่กับเธอ
ที่จริงนับตั้งแต่ ที่เรานั้นแรกเจอ
ไม่คิดว่าจะรักได้มากมาย

เธอรู้วิธี ดูแลคนที่ห่วงใย
จนฉันแปลกใจ ความรู้สึกที่ฉันมี
เคยรักมากเท่าไหร่ ก็ยังรักได้อีก
ไม่รู้ ว่าเป็นได้อย่างไร

ตั้งแต่พบกันวันนั้น
ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
เธอเติมเต็มสิ่งดี ๆ ให้ทุกวันที่มี
กลายเป็นวันที่มีความหมาย

ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้
แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
จะมีเธอเธอมีฉัน มีกันตลอดไป
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก ยิ่งรักเธอหมดใจ

ขอบฟ้าไม่เคยจะเหมือนเดิมเลยสักวัน
มีสีสันชวนให้มองดูอยู่เรื่อยไป
ก็คงเหมือนตัวเธอ ที่มีเรื่องราวใหม่
มาทำให้ประทับใจทุกที

ชีวิตของคน คนนึงได้อบอุ่นใจ
และได้รู้ตัว ว่าเป็นคนที่โชคดี
ขอบคุณนะที่ทำ ให้ทุกทุกนาที
ได้มี ความหมายที่สำคัญ

ตั้งแต่พบกันวันนั้น
ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
เธอเติมเต็มสิ่งดี ๆ ให้ทุกวันที่มี
กลายเป็นวันที่มีความหมาย

ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้
แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
จะมีเธอเธอมีฉัน มีกันตลอดไป
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก ยิ่งรักเธอหมดใจ

ตั้งแต่พบกันวันนั้น
ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
เธอเติมเต็มสิ่งดี ๆ ให้ทุกวันที่มี
กลายเป็นวันที่มีความหมาย

ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้
แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
จะมีเธอเธอมีฉัน มีกันตลอดไป
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก ยิ่งรักเธอหมดใจ

ยิ่งรักเธอหมดใจ

The More I Know You, the More I Love You

Tell me how, my love, how do you do it?
Every moment with you, I feel so amazing
Because ever since the day we met
I never thought I could love someone so much

You know how to care for those you love
Until I was surprised by the feelings I had
I thought I had loved as much as I could
But then found a new, deeper love with you

From the moment we met
My heart knew we would be together someday
You fill every day with so much goodness
Turning them into days that are so meaningful

Not just for tomorrow
But from now on, for every day, for the rest of our lives
We will be together, through all of life's highs and lows
The more I get to know you, the more I love you with all my heart

The horizon is never the same from one day to the next
It always has colors that keep me looking
I guess you are like the horizon, always having something new
To amaze me, to keep me enthralled

Who knew one person could make me feel so complete
I feel so lucky to have you in my life
Thank you for making every moment
So incredibly, beautifully important

From the moment we met
My heart knew we would be together someday
You fill every day with so much goodness
Turning them into days that are so meaningful

Not just for tomorrow
But from now on, for every day, for the rest of our lives
We will be together, through all of life's highs and lows
The more I get to know you, the more I love you with all my heart

From the moment we met
My heart knew we would be together someday
You fill every day with so much goodness
Turning them into days that are so meaningful

Not just for tomorrow
But from now on, for every day, for the rest of our lives
We will be together, through all of life's highs and lows
The more I get to know you, the more I love you with all my heart

The more I love you with all my heart