Текст и перевод песни Da Endorphine - ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ

ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ

บอกฉันสักคำ ว่าเธอทำได้อย่างไร
เพราะฉันรู้สึกดี ทุกครั้งที่อยู่กับเธอ
ที่จริงนับตั้งแต่ ที่เรานั้นแรกเจอ
ไม่คิดว่าจะรักได้มากมาย

เธอรู้วิธี ดูแลคนที่ห่วงใย
จนฉันแปลกใจ ความรู้สึกที่ฉันมี
เคยรักมากเท่าไหร่ ก็ยังรักได้อีก
ไม่รู้ ว่าเป็นได้อย่างไร

ตั้งแต่พบกันวันนั้น
ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
เธอเติมเต็มสิ่งดี ๆ ให้ทุกวันที่มี
กลายเป็นวันที่มีความหมาย

ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้
แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
จะมีเธอเธอมีฉัน มีกันตลอดไป
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก ยิ่งรักเธอหมดใจ

ขอบฟ้าไม่เคยจะเหมือนเดิมเลยสักวัน
มีสีสันชวนให้มองดูอยู่เรื่อยไป
ก็คงเหมือนตัวเธอ ที่มีเรื่องราวใหม่
มาทำให้ประทับใจทุกที

ชีวิตของคน คนนึงได้อบอุ่นใจ
และได้รู้ตัว ว่าเป็นคนที่โชคดี
ขอบคุณนะที่ทำ ให้ทุกทุกนาที
ได้มี ความหมายที่สำคัญ

ตั้งแต่พบกันวันนั้น
ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
เธอเติมเต็มสิ่งดี ๆ ให้ทุกวันที่มี
กลายเป็นวันที่มีความหมาย

ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้
แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
จะมีเธอเธอมีฉัน มีกันตลอดไป
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก ยิ่งรักเธอหมดใจ

ตั้งแต่พบกันวันนั้น
ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
เธอเติมเต็มสิ่งดี ๆ ให้ทุกวันที่มี
กลายเป็นวันที่มีความหมาย

ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้
แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
จะมีเธอเธอมีฉัน มีกันตลอดไป
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก ยิ่งรักเธอหมดใจ

ยิ่งรักเธอหมดใจ

Чем больше узнаю, тем больше люблю тебя

Скажи мне хоть слово, как ты это делаешь?
Ведь мне так хорошо каждый раз, когда я с тобой.
Честно говоря, с нашей самой первой встречи
Я и не думала, что смогу полюбить так сильно.

Ты знаешь, как заботиться о том, кто тебе дорог,
И я удивлена чувствам, которые испытываю.
Как бы сильно я ни любила раньше, я люблю еще сильнее.
Даже не знаю, как это возможно.

С того дня, как мы встретились,
Мое сердце знало, что мы будем вместе.
Ты наполняешь каждый мой день добром,
Превращая его в день, полный смысла.

И не только завтра,
Но и отныне, как бы долго ни было,
У нас будешь ты и я, мы будем вместе всегда.
Чем больше мы встречаемся, чем лучше узнаем друг друга, тем сильнее я люблю тебя всем сердцем.

Горизонт никогда не бывает одинаковым,
Его краски манят смотреть на него снова и снова.
Так же и ты, у тебя всегда есть что-то новое,
Что каждый раз производит на меня впечатление.

Жизнь одного человека согрета,
И он понимает, какой он счастливый.
Спасибо тебе за то, что каждую минуту
Ты наполняешь важным смыслом.

С того дня, как мы встретились,
Мое сердце знало, что мы будем вместе.
Ты наполняешь каждый мой день добром,
Превращая его в день, полный смысла.

И не только завтра,
Но и отныне, как бы долго ни было,
У нас будешь ты и я, мы будем вместе всегда.
Чем больше мы встречаемся, чем лучше узнаем друг друга, тем сильнее я люблю тебя всем сердцем.

С того дня, как мы встретились,
Мое сердце знало, что мы будем вместе.
Ты наполняешь каждый мой день добром,
Превращая его в день, полный смысла.

И не только завтра,
Но и отныне, как бы долго ни было,
У нас будешь ты и я, мы будем вместе всегда.
Чем больше мы встречаемся, чем лучше узнаем друг друга, тем сильнее я люблю тебя всем сердцем.

Всё сильнее люблю тебя всем сердцем.