ระหว่างเรา...คืออะไร X The Parkinson - Da Endorphine перевод на немецкий

ระหว่างเรา...คืออะไร X The Parkinson

หลายครั้งพยายามจะเข้าใจ
รู้ดีที่สองเราเป็นอยู่
รู้ไม่ต้องหาคำมาอธิบาย
แต่โลกนี้ไม่ได้มีเพียงแค่เรา
ฉันเองไม่รู้ในคำตอบ
ทุกทีที่เค้านั้นถามมา

ตอบไม่ถูกว่าเธอนั้นคิดยังไง
ตอบไม่ถูกระหว่างเราคืออะไร
อึดอัดทั้งเธอและฉันตอบไม่ถูกว่ามัน
จะไปจบลงตรงที่ไหน
บอกมาเถอะถ้าเธอไม่คิดจริงจัง
บอกมาเถอะวันหนึ่งต้องลาใช่ไหม

แต่หากไม่เป็นอย่างนั้น
เธอต้องบอกกับฉัน
ว่าระหว่างเราคืออะไร

ก็ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
แม้ใครจะยังไงฉันก็ยังรอเธอเสมอ
ให้ชัดเจนเลยได้ไหมว่าตัวฉันคืออะไร
ส่วนไหนชีวิตเธอก่อนที่เวลาจะสายไป

แค่เพียงเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันรอ
เธอบอกไม่ต้องรู้ว่าเรานั้นคบกันแบบไหน
ก็สุขอยู่เหมือนกันมีเธอที่เข้าใจ
แต่เธอรู้สึกไหมเวลาที่ใครนั้นถามมา

ตอบไม่ถูกไม่รู้จะเริ่มยังไง
ตอบไม่ถูกระหว่างเราคืออะไร
อึดอัดทั้งเธอและฉันตอบไม่ถูกว่ามัน
จะไปจบลงตรงที่ไหน

บอกมาเถอะถ้าเธอไม่คิดจริงจัง
บอกมาเถอะวันหนึ่งต้องลาใช่ไหม

แต่หากไม่เป็นอย่างนั้นเธอต้องบอกกับฉัน
ว่าระหว่างเราคืออะไร

ก็ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
แม้ใครจะยังไงฉันก็ยังรอเธอเสมอ
ให้ชัดเจนเลยได้ไหมว่าตัวฉันคืออะไร
ส่วนไหนชีวิตเธอก่อนที่เวลาจะสายไป

แค่เพียงเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันรอ
เธอบอกไม่ต้องรู้ว่าเรานั้นคบกันแบบไหน

ก็ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
แม้ใครจะยังไงฉันก็ยังรอเธอเสมอ
ให้ชัดเจนเลยได้ไหมว่าตัวฉันคืออะไร
ส่วนไหนชีวิตเธอก่อนที่เวลาจะสายไป

ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
แม้ใครจะยังไงฉันก็ยังรอเธอเสมอ
ให้ชัดเจนเลยได้ไหมว่าตัวฉันคืออะไร
ส่วนไหนชีวิตเธอก่อนที่เวลาจะสายไป

Was ist... zwischen uns X The Parkinson

Oft versuche ich zu verstehen
Ich weiß genau, wie es um uns steht
Ich weiß, man braucht keine Worte zur Erklärung
Aber diese Welt besteht nicht nur aus uns
Ich selbst kenne die Antwort nicht
Jedes Mal, wenn sie fragen

Ich kann nicht sagen, was du denkst
Ich kann nicht sagen, was zwischen uns ist
Es ist unangenehm für uns beide, ich kann nicht sagen, wohin es
führen wird
Sag es doch, wenn du es nicht ernst meinst
Sag es doch, eines Tages müssen wir uns verabschieden, nicht wahr?

Aber wenn das nicht der Fall ist
Musst du mir sagen
Was zwischen uns ist

Ich habe so lange auf dich gewartet, nur auf dich
Egal, was andere sagen, ich warte immer noch auf dich
Kannst du endlich klarstellen, was ich bin?
Welcher Teil deines Lebens, bevor es zu spät ist?

Nur der eine Grund, der mich warten lässt
Du sagst, ich müsse nicht wissen, welche Art von Beziehung wir haben
Ich bin auch glücklich, dich zu haben, der versteht
Aber spürst du es, wenn jemand fragt?

Ich kann nicht antworten, weiß nicht, wie ich anfangen soll
Ich kann nicht sagen, was zwischen uns ist
Es ist unangenehm für uns beide, ich kann nicht sagen, wohin es
führen wird

Sag es doch, wenn du es nicht ernst meinst
Sag es doch, eines Tages müssen wir uns verabschieden, nicht wahr?

Aber wenn das nicht der Fall ist, musst du mir sagen
Was zwischen uns ist

Ich habe so lange auf dich gewartet, nur auf dich
Egal, was andere sagen, ich warte immer noch auf dich
Kannst du endlich klarstellen, was ich bin?
Welcher Teil deines Lebens, bevor es zu spät ist?

Nur der eine Grund, der mich warten lässt
Du sagst, ich müsse nicht wissen, welche Art von Beziehung wir haben

Ich habe so lange auf dich gewartet, nur auf dich
Egal, was andere sagen, ich warte immer noch auf dich
Kannst du endlich klarstellen, was ich bin?
Welcher Teil deines Lebens, bevor es zu spät ist?

Ich habe so lange auf dich gewartet, nur auf dich
Egal, was andere sagen, ich warte immer noch auf dich
Kannst du endlich klarstellen, was ich bin?
Welcher Teil deines Lebens, bevor es zu spät ist?