Текст и перевод песни Da Endorphine - ระหว่างเรา...คืออะไร X The Parkinson

ระหว่างเรา...คืออะไร X The Parkinson

หลายครั้งพยายามจะเข้าใจ
รู้ดีที่สองเราเป็นอยู่
รู้ไม่ต้องหาคำมาอธิบาย
แต่โลกนี้ไม่ได้มีเพียงแค่เรา
ฉันเองไม่รู้ในคำตอบ
ทุกทีที่เค้านั้นถามมา

ตอบไม่ถูกว่าเธอนั้นคิดยังไง
ตอบไม่ถูกระหว่างเราคืออะไร
อึดอัดทั้งเธอและฉันตอบไม่ถูกว่ามัน
จะไปจบลงตรงที่ไหน
บอกมาเถอะถ้าเธอไม่คิดจริงจัง
บอกมาเถอะวันหนึ่งต้องลาใช่ไหม

แต่หากไม่เป็นอย่างนั้น
เธอต้องบอกกับฉัน
ว่าระหว่างเราคืออะไร

ก็ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
แม้ใครจะยังไงฉันก็ยังรอเธอเสมอ
ให้ชัดเจนเลยได้ไหมว่าตัวฉันคืออะไร
ส่วนไหนชีวิตเธอก่อนที่เวลาจะสายไป

แค่เพียงเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันรอ
เธอบอกไม่ต้องรู้ว่าเรานั้นคบกันแบบไหน
ก็สุขอยู่เหมือนกันมีเธอที่เข้าใจ
แต่เธอรู้สึกไหมเวลาที่ใครนั้นถามมา

ตอบไม่ถูกไม่รู้จะเริ่มยังไง
ตอบไม่ถูกระหว่างเราคืออะไร
อึดอัดทั้งเธอและฉันตอบไม่ถูกว่ามัน
จะไปจบลงตรงที่ไหน

บอกมาเถอะถ้าเธอไม่คิดจริงจัง
บอกมาเถอะวันหนึ่งต้องลาใช่ไหม

แต่หากไม่เป็นอย่างนั้นเธอต้องบอกกับฉัน
ว่าระหว่างเราคืออะไร

ก็ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
แม้ใครจะยังไงฉันก็ยังรอเธอเสมอ
ให้ชัดเจนเลยได้ไหมว่าตัวฉันคืออะไร
ส่วนไหนชีวิตเธอก่อนที่เวลาจะสายไป

แค่เพียงเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันรอ
เธอบอกไม่ต้องรู้ว่าเรานั้นคบกันแบบไหน

ก็ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
แม้ใครจะยังไงฉันก็ยังรอเธอเสมอ
ให้ชัดเจนเลยได้ไหมว่าตัวฉันคืออะไร
ส่วนไหนชีวิตเธอก่อนที่เวลาจะสายไป

ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
แม้ใครจะยังไงฉันก็ยังรอเธอเสมอ
ให้ชัดเจนเลยได้ไหมว่าตัวฉันคืออะไร
ส่วนไหนชีวิตเธอก่อนที่เวลาจะสายไป

What Are We... Between Us X The Parkinson

Many times I've tried to understand
I know deep down what we are
I know no need to find words to explain
But the world doesn't only revolve around us
I don't know the answer myself
Every time he asks

Can't answer what you're thinking
Can't answer what we are between us
Awkard for both of us can't answer what it
Will end up being
Tell me if you're not serious
Tell me one day we'll have to say goodbye, right?

But if not
You must tell me
What we are between us

Because I've waited for you for so long only you
No matter what others say I'll always wait for you
Make it clear, please tell me what I am
What part of your life am I before time runs out

Just one reason why I wait
You said I don't need to know what we are
It's also good to have someone who understands
But do you feel it when someone asks

Can't answer, don't know how to start
Can't answer what we are between us
Awkard for both of us can't answer what it
Will end up being

Tell me if you're not serious
Tell me one day we'll have to say goodbye, right?

But if not you must tell me
What we are between us

Because I've waited for you for so long only you
No matter what others say I'll always wait for you
Make it clear, please tell me what I am
What part of your life am I before time runs out

Just one reason why I wait
You said I don't need to know what we are

Because I've waited for you for so long only you
No matter what others say I'll always wait for you
Make it clear, please tell me what I am
What part of your life am I before time runs out

I've waited for you for so long only you
No matter what others say I'll always wait for you
Make it clear, please tell me what I am
What part of your life am I before time runs out