Текст и перевод песни Da Endorphine - ระหว่างเรา...คืออะไร X The Parkinson

ระหว่างเรา...คืออะไร X The Parkinson

หลายครั้งพยายามจะเข้าใจ
รู้ดีที่สองเราเป็นอยู่
รู้ไม่ต้องหาคำมาอธิบาย
แต่โลกนี้ไม่ได้มีเพียงแค่เรา
ฉันเองไม่รู้ในคำตอบ
ทุกทีที่เค้านั้นถามมา

ตอบไม่ถูกว่าเธอนั้นคิดยังไง
ตอบไม่ถูกระหว่างเราคืออะไร
อึดอัดทั้งเธอและฉันตอบไม่ถูกว่ามัน
จะไปจบลงตรงที่ไหน
บอกมาเถอะถ้าเธอไม่คิดจริงจัง
บอกมาเถอะวันหนึ่งต้องลาใช่ไหม

แต่หากไม่เป็นอย่างนั้น
เธอต้องบอกกับฉัน
ว่าระหว่างเราคืออะไร

ก็ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
แม้ใครจะยังไงฉันก็ยังรอเธอเสมอ
ให้ชัดเจนเลยได้ไหมว่าตัวฉันคืออะไร
ส่วนไหนชีวิตเธอก่อนที่เวลาจะสายไป

แค่เพียงเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันรอ
เธอบอกไม่ต้องรู้ว่าเรานั้นคบกันแบบไหน
ก็สุขอยู่เหมือนกันมีเธอที่เข้าใจ
แต่เธอรู้สึกไหมเวลาที่ใครนั้นถามมา

ตอบไม่ถูกไม่รู้จะเริ่มยังไง
ตอบไม่ถูกระหว่างเราคืออะไร
อึดอัดทั้งเธอและฉันตอบไม่ถูกว่ามัน
จะไปจบลงตรงที่ไหน

บอกมาเถอะถ้าเธอไม่คิดจริงจัง
บอกมาเถอะวันหนึ่งต้องลาใช่ไหม

แต่หากไม่เป็นอย่างนั้นเธอต้องบอกกับฉัน
ว่าระหว่างเราคืออะไร

ก็ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
แม้ใครจะยังไงฉันก็ยังรอเธอเสมอ
ให้ชัดเจนเลยได้ไหมว่าตัวฉันคืออะไร
ส่วนไหนชีวิตเธอก่อนที่เวลาจะสายไป

แค่เพียงเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันรอ
เธอบอกไม่ต้องรู้ว่าเรานั้นคบกันแบบไหน

ก็ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
แม้ใครจะยังไงฉันก็ยังรอเธอเสมอ
ให้ชัดเจนเลยได้ไหมว่าตัวฉันคืออะไร
ส่วนไหนชีวิตเธอก่อนที่เวลาจะสายไป

ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
แม้ใครจะยังไงฉันก็ยังรอเธอเสมอ
ให้ชัดเจนเลยได้ไหมว่าตัวฉันคืออะไร
ส่วนไหนชีวิตเธอก่อนที่เวลาจะสายไป

Что между нами... X The Parkinson

Много раз пыталась понять,
Хорошо знаю, как всё обстоит между нами,
Знаю, что не нужно искать объяснений,
Но мир не вертится только вокруг нас.
Я сама не знаю ответа,
Каждый раз, когда меня спрашивают об этом.

Не могу ответить, что ты думаешь,
Не могу ответить, что между нами,
Неловко и тебе, и мне, не могу ответить, к чему
Всё это приведёт.
Скажи мне, если ты несерьёзен,
Скажи мне, если однажды нам придётся расстаться.

Но если это не так,
Ты должен сказать мне,
Что между нами.

Я жду тебя так долго, только тебя,
Что бы ни говорили другие, я всё равно буду ждать тебя,
Скажи мне ясно, кто я для тебя,
Какую часть твоей жизни занимаю, пока не стало слишком поздно.

Только одна причина заставляет меня ждать,
Ты говоришь, что не нужно знать, какие у нас отношения,
Что мне и так хорошо, ведь ты меня понимаешь,
Но чувствуешь ли ты неловкость, когда нас об этом спрашивают?

Не могу ответить, не знаю, с чего начать,
Не могу ответить, что между нами,
Неловко и тебе, и мне, не могу ответить, к чему
Всё это приведёт.

Скажи мне, если ты несерьёзен,
Скажи мне, если однажды нам придётся расстаться.

Но если это не так, ты должен сказать мне,
Что между нами.

Я жду тебя так долго, только тебя,
Что бы ни говорили другие, я всё равно буду ждать тебя,
Скажи мне ясно, кто я для тебя,
Какую часть твоей жизни занимаю, пока не стало слишком поздно.

Только одна причина заставляет меня ждать,
Ты говоришь, что не нужно знать, какие у нас отношения.

Я жду тебя так долго, только тебя,
Что бы ни говорили другие, я всё равно буду ждать тебя,
Скажи мне ясно, кто я для тебя,
Какую часть твоей жизни занимаю, пока не стало слишком поздно.

Я жду тебя так долго, только тебя,
Что бы ни говорили другие, я всё равно буду ждать тебя,
Скажи мне ясно, кто я для тебя,
Какую часть твоей жизни занимаю, пока не стало слишком поздно.