Текст и перевод песни Da Endorphine - รักเอย

รักเอย

One, two, three, four

อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊

เคยคิดว่าเจอแล้ว คนนี้แหละใช่แล้ว
ไม่แคล้วช้ำใจทุกที
ความรักที่ตามหา พอเจอก็รีบคว้า
ไม่คิดทบทวนให้ดี

บทจะไป เดี๋ยวมันก็ไป
จะเร็วจะช้ายังไง ใครจะรับประกัน

รักเอย ครั้งก่อนเคยซึ้งกันอยู่
แล้วไยมาเปลี่ยนไป
ร้องไป ร้องไห้ มันได้อะไร
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง

อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊

จริง ๆ เรื่องความรัก พอมันเข้ามาทัก
เลยชักไม่ค่อยแน่ใจ
เมื่อคราวที่เจ็บช้ำ ก็กลัวว่าจะซ้ำ
ไม่คิดยับยั้งหัวใจ

บทจะไป เดี๋ยวมันก็ไป
จะเร็วจะช้ายังไง ใครจะรับประกัน

รักเอย ครั้งก่อนเคยซึ้งกันอยู่
แล้วไยมาเปลี่ยนไป
ร้องไป ร้องไห้ มันได้อะไร
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง

อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊

รักเอย ครั้งก่อนเคยซึ้งกันอยู่
แล้วไยมาเปลี่ยนไป
ร้องไป ร้องไห้ มันได้อะไร
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง

อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
อู๊-อู๊-อู๊-อู๊ อู๊-อู๊-อู๊-อู๊-อู๊
ป๊าดาดาดั้บ

Любовь моя

Раз, два, три, четыре

У-у-у-у У-у-у-у-у
У-у-у-у У-у-у-у-у

Думала, что нашла, что этот — мой,
Но снова сердце разбито.
Любовь, которую искала, нашла — и схватила,
Не подумав хорошенько.

Если уйдет — то уйдет,
Быстро или медленно, кто может гарантировать?

Любовь моя, раньше мы были так близки,
Почему же все изменилось?
Плакать, рыдать — какой в этом смысл?
Говорю себе: пусть сердце веселится,
Говорю себе: пусть сердце веселится.

У-у-у-у У-у-у-у-у
У-у-у-у У-у-у-у-у

На самом деле, когда любовь приходит,
Я начинаю сомневаться.
После той боли, боюсь повторения,
Не могу удержать свое сердце.

Если уйдет — то уйдет,
Быстро или медленно, кто может гарантировать?

Любовь моя, раньше мы были так близки,
Почему же все изменилось?
Плакать, рыдать — какой в этом смысл?
Говорю себе: пусть сердце веселится,
Говорю себе: пусть сердце веселится.

У-у-у-у У-у-у-у-у
У-у-у-у У-у-у-у-у

Любовь моя, раньше мы были так близки,
Почему же все изменилось?
Плакать, рыдать — какой в этом смысл?
Говорю себе: пусть сердце веселится,
Говорю себе: пусть сердце веселится.

У-у-у-у У-у-у-у-у
У-у-у-у У-у-у-у-у
У-у-у-у У-у-у-у-у
У-у-у-у У-у-у-у-у
Па-да-да-дап