Текст и перевод песни Da Endorphine - รักเอย

รักเอย

อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊
อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊

เคยคิดว่าเจอแล้ว คนนี้แหละใช่แล้ว
ไม่แคล้วช้ำใจทุกที
ความรักที่ตามหา พอเจอก็รีบคว้า
ไม่คิดทบทวนให้ดี

บทจะไป เดี๋ยวมันก็ไป
จะเร็วจะช้ายังไงใครรับประกัน
รักเอย ครั้งก่อนเคยซึ้งกันอยู่
แล้วใยมาเปลี่ยนไป

ร้องไป ร้องไห้ มันได้อะไร
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง

อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊
อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊

จริงๆ เรื่องความรัก พอมันเข้ามาทัก
เลยชักไม่ค่อยแน่ใจ
เมื่อคราวที่เจ็บช้ำ ก็กลัวว่าจะซ้ำ
ไม่คิดยับยั้งหัวใจ

บทจะไป เดี๋ยวมันก็ไป
จะเร็วจะช้ายังไงใครรับประกัน
รักเอย ครั้งก่อนเคยซึ้งกันอยู่
แล้วใยมาเปลี่ยนไป

ร้องไป ร้องไห้ มันได้อะไร
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง

อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊
อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊

รักเอย ครั้งก่อนเคยซึ้งกันอยู่
แล้วใยมาเปลี่ยนไป

ร้องไป ร้องไห้ มันได้อะไร
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง
บอกตัวเองไว้ ให้ใจครื้นเครง

อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊
อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊

อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊
อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊ อู๊

Mon amour

Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh

J'ai pensé que je t'avais enfin trouvé, que tu étais celui qu'il me fallait
Je n'ai pas échappé à la douleur chaque fois
L'amour que je cherchais, quand je l'ai trouvé, je l'ai immédiatement saisi
Sans réfléchir à deux fois

Si tu dois partir, tu partiras
Quel que soit le moment, rapide ou lent, qui peut le garantir
Mon amour, avant, nous nous sentions si bien ensemble
Pourquoi as-tu changé ?

Chanter, pleurer, à quoi ça sert ?
Je me le répète pour me remonter le moral
Je me le répète pour me remonter le moral

Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh

En vérité, l'amour, quand il frappe à ta porte
J'ai des doutes
Quand j'ai été blessée, j'avais peur de revivre la même chose
Je n'ai pas essayé de contrôler mon cœur

Si tu dois partir, tu partiras
Quel que soit le moment, rapide ou lent, qui peut le garantir
Mon amour, avant, nous nous sentions si bien ensemble
Pourquoi as-tu changé ?

Chanter, pleurer, à quoi ça sert ?
Je me le répète pour me remonter le moral
Je me le répète pour me remonter le moral

Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh

Mon amour, avant, nous nous sentions si bien ensemble
Pourquoi as-tu changé ?

Chanter, pleurer, à quoi ça sert ?
Je me le répète pour me remonter le moral
Je me le répète pour me remonter le moral

Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh

Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh