Текст и перевод песни Da Endorphine - หญิงไทย

หญิงไทย

เป็นคนที่อ่อนไหว
กับเรื่องราวที่เข้ามา
เป็นคนที่มองฟ้า
อาจจะเสียน้ำตาได้
เป็นคนไม่พูดจา
เป็นคนที่เรียบง่าย
ไม่ค่อยสนใจ
เรียกร้องเรื่องอะไร

เป็นคนที่ดูเฉย
อาจจะเชยด้วยซ้ำไป
เป็นคนไม่หวั่นไหว
ไม่ค่อยสุงสิงใครๆ
เป็นคนไม่สังคม
กินอยู่ก็ง่ายๆ
หญิงไทยยังไงก็ยังงั้น

เเต่เป็นคนที่หัวใจ ข้างในเข้มเเข็ง
เป็นคนที่เข็งเเรง เรื่องหัวใจ
หากได้ลง ได้ลอง ได้รักใคร
เทให้เลย หมดทั้งหัวใจ
เเละพร้อมตายเเทนได้เลย เธอรู้ไหม

เป็นที่ช่างฝัน เเละชอบจินตนาการ
เป็นคนไม่ค่อยหวาน
เเต่ไม่ค่อยยอมเเพ้ใคร
เป็นคนที่ไม่ยอม
ถ้าใครมาคิดร้าย
หรือเเย่งเธอไป ฉันไม่ยอม

เเต่เป็นคนที่หัวใจ ข้างในเข้มเเข็ง
เป็นคนที่เข็งเเรง เรื่องหัวใจ
หากได้ลง ได้ลอง ได้รักใคร
เทให้เลย หมดทั้งหัวใจ
เเละพร้อมตายเเทนได้เลย เธอรู้ไหม

เป็นที่ช่างฝัน เเละชอบจินตนาการ
เป็นคนไม่ค่อยหวาน
เเต่ไม่ค่อยยอมเเพ้ใคร
เป็นคนที่ไม่ยอม
ถ้าใครมาคิดร้าย
หรือเเย่งเธอไป ฉันไม่ยอม
หรือเเย่งเธอไปฉันไม่ยอม

Тайская женщина

Я чувствительна,
Когда что-то происходит.
Я смотрю на небо
И могу пролить слезы.
Я немногословна,
Я проста,
Не обращаю внимания
И ничего не требую.

Я кажусь равнодушной,
Возможно, даже старомодной.
Я не поддаюсь эмоциям
И мало с кем общаюсь.
Я не люблю общество,
Живу просто.
Тайская женщина, какая есть.

Но в глубине души я сильная,
Сильная сердцем.
Если я полюблю кого-то,
Отдам всю себя, все свое сердце.
И готова умереть за тебя, знаешь ли.

Я мечтательница и люблю фантазировать.
Я не очень ласковая,
Но я не сдаюсь.
Я не позволю,
Если кто-то задумает плохое
Или попытается тебя у меня отнять, я не позволю.

Но в глубине души я сильная,
Сильная сердцем.
Если я полюблю кого-то,
Отдам всю себя, все свое сердце.
И готова умереть за тебя, знаешь ли.

Я мечтательница и люблю фантазировать.
Я не очень ласковая,
Но я не сдаюсь.
Я не позволю,
Если кто-то задумает плохое
Или попытается тебя у меня отнять, я не позволю.
Или попытается тебя у меня отнять, я не позволю.