Текст и перевод песни Da Endorphine - อยากได้ยินว่ารักกัน

อยากได้ยินว่ารักกัน

สิ่งที่ฉันไม่รู้
สิ่งที่ฉันไม่ค่อยรู้
ก็หัวใจของคน
อ่านหนังสือเล่มไหน
วนเวียนวกวน
แต่ไม่นานยังเข้าใจ

บอกให้ฉันรับรู้
บอกกับฉันว่าไม่รัก
ไม่ขอเป็นเพื่อนใจ
แต่ถ้าฉันได้เห็น
แววตาครั้งใด
ไม่เหมือนคำที่พูดเลย

ใจคนเรายากเย็นเกินไป
ไม่เห็นต้องทำให้ยากเลย
อย่างฉันก็ทำ
ก็เป็นเหมือนอย่างเคย
บอกเลยจากใจ ว่ารักเธอ

ปากเธอแข็งรู้ไหม
แต่ว่าฉันก็รับไหว
ด้วยหัวใจที่รอ
ได้แต่หวังสักครั้ง
คำเดียวก็พอ
อยากได้ยินว่ารักกัน

ใจคนเรายากเย็นเกินไป
ไม่เห็นต้องทำให้ยากเลย
อย่างฉันก็ทำ
ก็เป็นเหมือนอย่างเคย
บอกเลยจากใจ ว่ารักเธอ

ปากเธอแข็งรู้ไหม
แต่ว่าฉันก็รับไหว
ด้วยหัวใจที่รอ
ได้แต่หวังสักครั้ง
คำเดียวก็พอ
อยากได้ยินว่ารักกัน

ปากเธอแข็งรู้ไหม
แต่ว่าฉันก็รับไหว
ด้วยหัวใจที่รอ
ได้แต่หวังสักครั้ง
คำเดียวก็พอ
อยากได้ยินว่ารักกัน

อยากได้ยินว่ารักกัน

J'aimerais entendre que tu m'aimes

Ce que je ne sais pas
Ce que je ne sais pas vraiment
C'est le cœur des gens
Quel livre lire
Tourner en rond
Mais je ne comprends pas encore

Fais-moi savoir
Dis-moi que tu ne m'aimes pas
Je ne veux pas être ton amie
Mais si je vois
Tes yeux une fois
Ce n'est pas comme ce que tu dis

Le cœur des gens est trop froid
Pas besoin de le rendre difficile
Comme moi, je fais
C'est comme d'habitude
Je te le dis sincèrement, je t'aime

Tu as la bouche dure, tu sais
Mais je peux le supporter
Avec un cœur qui attend
J'espère juste une fois
Un seul mot suffira
J'aimerais entendre que tu m'aimes

Le cœur des gens est trop froid
Pas besoin de le rendre difficile
Comme moi, je fais
C'est comme d'habitude
Je te le dis sincèrement, je t'aime

Tu as la bouche dure, tu sais
Mais je peux le supporter
Avec un cœur qui attend
J'espère juste une fois
Un seul mot suffira
J'aimerais entendre que tu m'aimes

Tu as la bouche dure, tu sais
Mais je peux le supporter
Avec un cœur qui attend
J'espère juste une fois
Un seul mot suffira
J'aimerais entendre que tu m'aimes

J'aimerais entendre que tu m'aimes