Текст и перевод песни Da Endorphine - อย่าทิ้งฝัน

อย่าทิ้งฝัน

เหม่อมองไปบนท้องฟ้า ฟ้าอันกว้างใหญ่
ดูมันไกล ไกลมากมายจริงจริง
กับทางเดินเธอและฉัน มันยังยากกว่า
ให้พยายามเท่าไร มันก็ยังไม่ชิน

คิดถึงฉัน คิดถึงกันบ้างไหม
เธอเป็นไง ยังห่วงใยเสมอ
จะนานเท่าไร แสนนานเพียงใด ฉันยังไม่ลืม

อย่าลืมกันอย่าทิ้งฝัน ฝันอันยิ่งใหญ่
ทางยังไกล ไกลมากมายจริงจริง
หากว่าวันใดที่ท้อ ขอให้มั่นใจ
ว่ายังไง ฉันยังอยู่

คิดถึงฉัน คิดถึงกันบ้างไหม
เธอเป็นไง ยังห่วงใยเสมอ
จะนานเท่าไร แสนนานเพียงใด ฉันยังไม่ลืม

คิดถึงฉัน คิดถึงกันบ้างไหม
เธอเป็นไง ยังห่วงใยเสมอ
จะนานเท่าไร แสนนานเพียงใด ฉันยังไม่ลืม

Не бросай мечту

Замечтавшись, смотрю в небо, такое необъятное,
Кажется таким далёким, таким бесконечным.
Наш с тобой путь ещё сложнее,
Как ни старайся, к нему не привыкнуть.

Думаешь ли ты обо мне, вспоминаешь ли?
Как ты там? Я всегда волнуюсь за тебя.
Сколько бы времени ни прошло, как бы долго ни было, я не забуду.

Не забывай меня, не бросай мечту, нашу великую мечту.
Путь ещё далёк, такой бесконечный.
Если когда-нибудь ты устанешь, помни,
Что я всё равно рядом.

Думаешь ли ты обо мне, вспоминаешь ли?
Как ты там? Я всегда волнуюсь за тебя.
Сколько бы времени ни прошло, как бы долго ни было, я не забуду.

Думаешь ли ты обо мне, вспоминаешь ли?
Как ты там? Я всегда волнуюсь за тебя.
Сколько бы времени ни прошло, как бы долго ни было, я не забуду.