Текст и перевод песни Da Endorphine - เธอมีฉัน ฉันมีใคร (acid jazz)

เธอมีฉัน ฉันมีใคร (acid jazz)

บอกมาแล้ว ได้ยินแล้ว
ที่เธอนั้น บอกว่าซึ้งใจกันแค่ไหน
ที่มีฉัน อยู่เมื่อเธอต้องการ
ได้เสมอ ตอบสนอง
เมื่อเธอเหงา เธอมีฉันเป็นที่พึ่งพา
และสุดท้าย เธอก็ยังมีฉัน
บอกมาแล้ว ได้ยินแล้ว
ก็รับรู้ ที่เธอนั้นพูดว่าขอบใจ
ที่มีฉันอยู่เพื่อเป็นเพื่อนเธอ
แต่ว่าฉัน อยากจะถาม
เป็นคำถาม ที่ไม่ยากเกินความเข้าใจ
สิ่งที่ฉัน รู้สึกอยู่เสมอ
เธอมีฉัน แต่ว่าฉันมีใคร
เมื่อฉันเหงามีสิทธิ์ไหมได้พบเธอ
เธอยังมีฉัน แต่ไม่รู้ทำไม
ชีวิตฉันเหมือนไม่มีใครสักคน
ได้แต่ยิ้ม เมื่อเธอนั้น
บอกทุกครั้ง บอกว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดี
แต่ละครั้ง ก็ทำได้แค่ฟัง
แต่ว่าฉัน อยากจะถาม
เป็นคำถาม ที่ไม่ยากเกินความเข้าใจ
สิ่งที่ฉัน รู้สึกอยู่เสมอ
เธอมีฉัน แต่ว่าฉันมีใคร
เมื่อฉันเหงามีสิทธิ์ไหมได้พบเธอ
เธอยังมีฉัน แต่ไม่รู้ทำไม
ชีวิตฉันเหมือนไม่มีใครสักคน
เธอมีฉัน แต่ว่าฉันมีใคร
เมื่อฉันเหงามีสิทธิ์ไหมได้พบเธอ
เธอยังมีฉัน แต่ไม่รู้ทำไม
ชีวิตฉันเหมือนไม่มีใครสักคน
เธอมีฉัน แต่ว่าฉันมีใคร
จะเรียกหาเธอได้ไหมเมื่อต้องการ
เธอยังมีฉันแต่อยากถามสักที
ชีวิตนี้ฉันจะมีเธอได้ไหม
เธอมีฉัน แต่เมื่อไหร่ฉันจะมีเธอ

You Have Me, Who Do I Have (acid jazz)

You told me, I heard it
That you are really touched by me
That I am there when you need me
Always there, to respond
When you are lonely, you can count on me
And in the end, you still have me
You told me, I heard it
And I appreciate what you said
That I am there to be your friend
But I want to ask
It's not a difficult question to understand
What I feel all the time
You have me, but who do I have?
When I'm lonely, do I have the right to see you?
You still have me, but I don't know why
My life is as if there is no one
I can only smile when you
Tell me every time, that I am a good friend
Every time, I can only listen
But I want to ask
It's not a difficult question to understand
What I feel all the time
You have me, but who do I have?
When I'm lonely, do I have the right to see you?
You still have me, but I don't know why
My life is as if there is no one
You have me, but who do I have?
When I'm lonely, do I have the right to see you?
You still have me, but I don't know why
My life is as if there is no one
You have me, but who do I have?
Can I call you when I need you?
You still have me, but I want to ask again
Will I have you in my life?
You have me, but when will I have you?