เธอมีฉัน ฉันมีใคร - Da Endorphine перевод на немецкий

เธอมีฉัน ฉันมีใคร

บอกมาแล้ว ได้ยินแล้ว
ที่เธอนั้น บอกว่าซึ้งใจกันแค่ไหน
ที่มีฉัน อยู่เมื่อเธอต้องการ
ได้เสมอ ตอบสนอง
เมื่อเธอเหงา เธอมีฉันเป็นที่พึ่งพา
และสุดท้าย เธอก็ยังมีฉัน

บอกมาแล้ว ได้ยินแล้ว
ก็รับรู้ ที่เธอนั้นพูดว่าขอบใจ
ที่มีฉันอยู่เพื่อเป็นเพื่อนเธอ

แต่ว่าฉัน อยากจะถาม
เป็นคำถาม ที่ไม่ยากเกินความเข้าใจ
สิ่งที่ฉัน รู้สึกอยู่เสมอ

เธอมีฉัน แต่ว่าฉันมีใคร
เมื่อฉันเหงามีสิทธิ์ไหมได้พบเธอ
เธอยังมีฉัน แต่ไม่รู้ทำไม
ชีวิตฉันเหมือนไม่มีใครสักคน

ได้แต่ยิ้ม เมื่อเธอนั้น
บอกทุกครั้ง บอกว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดี
แต่ละครั้ง ก็ทำได้แค่ฟัง

แต่ว่าฉัน อยากจะถาม
เป็นคำถาม ที่ไม่ยากเกินความเข้าใจ
สิ่งที่ฉัน รู้สึกอยู่เสมอ

เธอมีฉัน แต่ว่าฉันมีใคร
เมื่อฉันเหงามีสิทธิ์ไหมได้พบเธอ
เธอยังมีฉัน แต่ไม่รู้ทำไม
ชีวิตฉันเหมือนไม่มีใครสักคน

เธอมีฉัน แต่ว่าฉันมีใคร
เมื่อฉันเหงามีสิทธิ์ไหมได้พบเธอ
เธอยังมีฉัน แต่ไม่รู้ทำไม
ชีวิตฉันเหมือนไม่มีใครสักคน

เธอมีฉัน แต่ว่าฉันมีใคร
จะเรียกหาเธอได้ไหมเมื่อต้องการ
เธอยังมีฉันแต่อยากถามสักที
ชีวิตนี้ฉันจะมีเธอได้ไหม

เธอมีฉัน แต่เมื่อไหร่ฉันจะมีเธอ

Du hast mich, wen hab ich?

Du hast es gesagt, ich habe es gehört
dass du sagst, wie dankbar du bist
Dass ich da bin, wenn du mich brauchst
Immer bereit zu helfen
Wenn du einsam bist, hast du mich als Zuflucht
Und am Ende hast du immer noch mich

Du hast es gesagt, ich habe es gehört
Ich habe gehört, dass du dich bedankst
Dass ich da bin, um deine Freundin zu sein

Aber ich möchte fragen
Eine Frage, die nicht zu schwer zu verstehen ist
Etwas, das ich immer fühle

Du hast mich, aber wen habe ich?
Wenn ich einsam bin, habe ich dann das Recht, dich zu treffen?
Du hast immer noch mich, aber ich weiß nicht warum
Mein Leben ist, als hätte ich niemanden

Ich kann nur lächeln, wenn du
Jedes Mal sagst, dass ich eine gute Freundin bin
Jedes Mal kann ich nur zuhören

Aber ich möchte fragen
Eine Frage, die nicht zu schwer zu verstehen ist
Etwas, das ich immer fühle

Du hast mich, aber wen habe ich?
Wenn ich einsam bin, habe ich dann das Recht, dich zu treffen?
Du hast immer noch mich, aber ich weiß nicht warum
Mein Leben ist, als hätte ich niemanden

Du hast mich, aber wen habe ich?
Wenn ich einsam bin, habe ich dann das Recht, dich zu treffen?
Du hast immer noch mich, aber ich weiß nicht warum
Mein Leben ist, als hätte ich niemanden

Du hast mich, aber wen habe ich?
Kann ich dich rufen, wenn ich dich brauche?
Du hast immer noch mich, aber ich möchte einmal fragen
Kann ich dich in diesem Leben haben?

Du hast mich, aber wann werde ich dich haben?