Текст и перевод песни Da Endorphine - ให้รักเดินทางมาเจอกัน (ธาราหิมาลัย)

ให้รักเดินทางมาเจอกัน (ธาราหิมาลัย)

ต้นเหตุของความเสียใจ
ก็คือความจริงที่สอง เราไม่พูดกัน
ไม่เคยจะมองตากัน
ได้แต่คิดและทำอะไร ไปตามต้องการ
โดยไม่สนใคร
ต้นเหตุของรอยน้ำตา
ไม่เคยเยียวยารักษา ด้วยความเข้าใจ
มันเป็นเพราะความไม่รู้
ไม่เคยดูให้ลึกลงไปข้างในหัวใจ
ได้แต่ทน เก็บไว้
ผิดอะไรไม่เคยคิดถาม
เมื่อไรจะเข้าใจ
เมื่อไรจะรักกัน
หากเราทั้งสองไม่ยอมเปิดใจ
ให้คำว่ารักเดินทางมาเจอกัน
เมื่อไรจะเข้าใจ
ได้ไหมคนดี
ช่วยพังทลายกำแพงที่มี
ให้ใจของเรามีวันที่ดี
ที่สวยงาม
ถ้าหากว่าเราพูดกัน
ก็คงไม่ทำให้สองเราต้องร้องไห้
และคงไม่เป็นเช่นนี้
คงจะมีทุกวันที่ดีให้กันและกัน
อยากให้เป็นอย่างนั้น
พอจะทำให้กันได้ไหม
เมื่อไรจะเข้าใจ
เมื่อไรจะรักกัน
หากเราทั้งสองไม่ยอมเปิดใจ
ให้คำว่ารักเดินทางมาเจอกัน
เมื่อไรจะเข้าใจ
ได้ไหมคนดี
ช่วยพังทลายกำแพงที่มี
ให้ใจของเรามีวันที่ดี
ที่สวยงาม
อยากจะลบลืมภาพเก่าเก่า
อยากจะทำให้เรานั้นเข้าใจ กันสักครั้ง
เมื่อไรจะเข้าใจ
เมื่อไรจะรักกัน
หากเราทั้งสองไม่ยอมเปิดใจ
ให้คำว่ารักเดินทางมาเจอกัน
เมื่อไรจะเข้าใจ
ได้ไหมคนดี
ช่วยพังทลายกำแพงที่มี
ให้ใจของเรามีวันที่ดี
ที่สวยงาม

Let Love Lead Our Paths (Tharahimalai)

The source of our sorrow
Is the truth between us, left unspoken
Eyes averted,
Thoughts and actions driven by selfish desires,
Indifferent to anything else.
The root of our tears,
Never has understanding healed the wounds,
For it is out of ignorance
We fail to delve into the depths of our hearts
We just endure,
Never asking ourselves where we went wrong,
When will we learn,
When will we find love,
If we refuse to open our hearts,
Letting the word love guide us to each other.
When will we understand,
My darling,
Can we tear down the walls we've built,
For a brighter future for our hearts,
A beautiful future.
If we could just talk,
We wouldn't be shedding these tears,
We wouldn't be in this state,
We could have days filled with love and compassion.
That's what I long for,
Can you make it happen?
When will we learn,
When will we find love,
If we refuse to open our hearts,
Letting the word love guide us to each other.
When will we understand,
My darling,
Can we tear down the walls we've built,
For a brighter future for our hearts,
A beautiful future.
I want to erase those haunting memories,
I want us to finally understand each other,
When will we learn,
When will we find love,
If we refuse to open our hearts,
Letting the word love guide us to each other.
When will we understand,
My darling,
Can we tear down the walls we've built,
For a brighter future for our hearts,
A beautiful future.