Текст и перевод песни ดิว อรุณพงศ์ - คาถากั้นน้ำตา

อยากรู้
ว่าฉันมันผิดตรงไหนถึงต้องเสียใจ
กี่คนกี่คนก็ทิ้งกันไป
เจอะแต่คนที่ทำร้ายให้เจ็บปวดหัวใจ
เจอะแต่คนที่ร้ายร้าย

ก็ไม่รู้
ว่าฉันไม่ดีตรงไหนถึงไม่เหลือใคร
แต่ดีที่ยังไม่เป็นอะไร
เจอะแต่คนที่ทำร้ายให้เจ็บปวดหัวใจ
แต่ยังไงมันก็ยังไม่ตาย

เพราะเวลาที่ฟ้ามันเปลี่ยนแปลง
เจอพายุรุนแรงพัดเข้ามา
กลั้นใจท่องคาถากั้นน้ำตา

เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
ท่องให้ขึ้นใจ
ว่าอีกไม่ช้าท้องฟ้าจะคลี่คลาย
เดี๋ยวก็ผ่านไป
ท่องให้ขึ้นใจ
เจ็บแค่ไหนยังไงไม่ถึงตาย

ตราบใดใจมันยังเต้นอยู่
ฉันต้องไม่เป็นอะไร
แค่คนคนนึงไม่รักเดินจากไป
จะทรมานแค่ไหน เดี๋ยวมันก็ผ่านไป

แค่อยากรู้
ว่ามันคือโชคชะตาหรือฟ้าตั้งใจ
ให้รักทุกครั้งต้องพังทลาย
เจอะแต่คนที่ทำร้ายให้เจ็บปวดหัวใจ
เจอะแต่คนที่ร้ายร้าย

ก็ไม่รู้
ต้องเสียน้ำตาแค่ไหนเมื่อไม่เหลือใคร
แต่รู้สุดท้ายต้องไม่เป็นอะไร
เจอะแต่คนที่ทำร้ายให้เจ็บปวดหัวใจ
แต่ยังไงมันก็ยังไม่ตาย

เพราะเวลาที่ฟ้ามันเปลี่ยนแปลง
เจอพายุรุนแรงพัดเข้ามา
กลั้นใจท่องคาถากั้นน้ำตา

เดี๋ยวมันก็ผ่านไป ท่องให้ขึ้นใจ
ว่าอีกไม่ช้าท้องฟ้าจะคลี่คลาย
เดี๋ยวก็ผ่านไป
ท่องให้ขึ้นใจ
เจ็บแค่ไหนยังไงไม่ถึงตาย

ตราบใดใจมันยังเต้นอยู่
ฉันต้องไม่เป็นอะไร
แค่คนคนนึงไม่รักเดินจากไป
จะทรมานแค่ไหน เดี๋ยวมันก็ผ่านไป

เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
ท่องให้ขึ้นใจ
ว่าอีกไม่ช้าท้องฟ้าจะคลี่คลาย
เดี๋ยวก็ผ่านไป
ท่องให้ขึ้นใจ
เจ็บแค่ไหนยังไงไม่ถึงตาย

ตราบใดใจมันยังเต้นอยู่
ฉันต้องไม่เป็นอะไร
แค่คนคนนึงไม่รักเดินจากไป
จะทรมานแค่ไหน

เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
ท่องให้ขึ้นใจ
อีกไม่ช้าท้องฟ้าจะคลี่คลาย
เจ็บเท่าไรปวดเท่าไรมันก็ยังไม่ได้ (เดี๋ยวก็ผ่านไป ท่องให้ขึ้นใจ)
เจ็บเท่าไรมันก็ยังไม่ตาย (เจ็บแค่ไหนยังไงไม่ถึงตาย)

เดี๋ยวก็ผ่านไป ท่องให้ขึ้นใจ (จาดา)
เจ็บแค่ไหนยังไงไม่ถึงตาย (อีกไม่ช้าท้องฟ้าจะคลี่คลาย)
ผ่านมาแล้ว (เดี๋ยวมันก็ผ่านไป ท่องให้ขึ้นใจ)
เจ็บเท่าไรมันก็ยังไม่ตาย
เดี๋ยวมันก็ผ่านไป

Хочешь знать
Что я не прав, когда грущу.
Сколько людей, сколько людей он оставил позади?
Возможно, но люди, которые ранят болью сердце
Наверное, но люди плохие.

Не знаю.
Это моя вина, куда ни к кому.
Но это тоже прекрасно.
Возможно, но люди, которые ранят болью сердце
Но он не мертв.

Со временем все меняется.
Видишь ли, ворвался сильный шторм.
Отважился на заклинание барьера слез

Это пройдет.
Просмотр решайся
Что скоро небо разверзнется.
Мы пройдем.
Просмотр решайся
Как тебе больно? - Не убивай меня.

Пока разум все еще бьется
Со мной все будет в порядке.
Просто человек, не любящий уходить.
Будет пытка, как это пройдет.

Просто любопытно.
Это судьба или синее предназначение
Любить каждую потребность разрушать
Возможно, но люди, которые ранят болью сердце
Наверное, но люди плохие.

Не знаю.
Пролить слезу, как никто другой.
Но ты знаешь, что с последним все будет в порядке.
Возможно, но люди, которые ранят болью сердце
Но он не мертв.

Со временем все меняется.
Видишь ли, ворвался сильный шторм.
Отважился на заклинание барьера слез

Это пройдет, займись серфингом, решись.
Что скоро небо разверзнется.
Мы пройдем.
Просмотр решайся
Как тебе больно? - Не убивай меня.

Пока разум все еще бьется
Со мной все будет в порядке.
Просто человек, не любящий уходить.
Будет пытка, как это пройдет.

Это пройдет.
Просмотр решайся
Что скоро небо разверзнется.
Мы пройдем.
Просмотр решайся
Как тебе больно? - Не убивай меня.

Пока разум все еще бьется
Со мной все будет в порядке.
Просто человек, не любящий уходить.
Это пытка?

Это пройдет.
Просмотр решайся
Скоро небо разверзнется.
Боль, как много боли, как много ее нет (я пройду сквозь прибой, чтобы вспомнить).
Боль, она не умирает (боль, как, как не умереть)

Мы займемся серфингом, решайся (от папы).
Как тебе больно? не убьет тебя. (скоро небо разверзнется)
Насквозь (это пройдет, займись серфингом, решись).
Больно, как сильно оно не мертво.
Это пройдет.