Текст и перевод песни ดีเจ.เอกกี้ - คนที่เธอไม่ยอมรับ
ก็เป็นคนที่เธอไม่ยอมรับ
I
am
the
one
you
won't
own
แต่เป็นคนที่เธอบอกว่ารัก
But
I
am
the
one
you
say
you
love
แล้วฉันนั้นควรจะทำเช่นไร
What
am
I
supposed
to
do?
ได้แต่มองเธอแบบนี้
ทั้งที่เราคือคนรักกัน
I
can
only
look
at
you
like
this,
even
though
we're
lovers
แต่เป็นความรักที่เป็นความลับข้างในหัวใจ
But
it's
a
secret
love,
hidden
deep
within
your
heart
ได้แต่รักได้แต่รอโดยที่ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
I
can
only
love
and
wait,
not
knowing
for
how
long
รักเราจะเปิดเผยอย่างที่เธอนั้นภูมิใจ
Until
our
love
can
be
revealed,
for
you
to
be
proud
of
อยากขอเพียงแค่ได้เดินข้างกาย
I
just
want
to
walk
beside
you
ได้จับมือได้ซบไหลเธอเมื่อใจอ่อนล้า
To
hold
your
hand,
to
rest
my
head
on
your
shoulder
when
I'm
weary
ได้แต่คิดแล้วจินตนาการเรื่อยมา
I
can
only
think
and
imagine,
over
and
over
again
จนกว่าจะถึงเวลาโดยที่ไม่รู้เวลาอะไร
Until
the
time
comes,
though
I
don't
know
when
ก็เป็นคนที่เธอไม่ยอมรับ
I
am
the
one
you
won't
own
แต่เป็นคนที่เธอบอกว่ารัก
But
I
am
the
one
you
say
you
love
แล้วฉันนั้นควรจะมีความสุขไหม
So
am
I
supposed
to
be
happy?
ในเมื่อการมีฉันเป็นคนรัก
When
having
me
as
your
lover
มันยากเย็นที่เธอจะยอมรับได้
Is
too
difficult
for
you
to
accept?
ฉันควรทนไปแค่ไหนกัน
How
much
longer
should
I
endure
this?
เธอก็คงมีเหตุผล
You
must
have
your
reasons
ที่ทำให้ฉันนั้นไม่เพียงพอ
For
finding
me
inadequate
จะเรียกฉันว่าที่รักต่อหน้าใครๆ
To
call
me
your
love
in
front
of
others
อยากขอเพียงแค่ได้เดินข้างกาย
I
just
want
to
walk
beside
you
ได้จับมือได้ซบไหลเธอเมื่อใจอ่อนล้า
To
hold
your
hand,
to
rest
my
head
on
your
shoulder
when
I'm
weary
ได้แต่คิดแล้วจินตนาการเรื่อยมา
I
can
only
think
and
imagine,
over
and
over
again
จนกว่าจะถึงเวลาโดยที่ไม่รู้เวลาอะไร
Until
the
time
comes,
though
I
don't
know
when
ก็เป็นคนที่เธอไม่ยอมรับ
I
am
the
one
you
won't
own
แต่เป็นคนที่เธอบอกว่ารัก
But
I
am
the
one
you
say
you
love
แล้วฉันนั้นควรจะมีความสุขไหม
So
am
I
supposed
to
be
happy?
ในเมื่อการมีฉันเป็นคนรัก
When
having
me
as
your
lover
มันยากเย็นที่เธอจะยอมรับได้
Is
too
difficult
for
you
to
accept?
ฉันควรทนไปแค่ไหนกัน
How
much
longer
should
I
endure
this?
ก็เป็นคนที่เธอไม่ยอมรับ
I
am
the
one
you
won't
own
แต่เป็นคนที่เธอบอกว่ารัก
But
I
am
the
one
you
say
you
love
แล้วฉันนั้นควรจะมีความสุขไหม
So
am
I
supposed
to
be
happy?
ในเมื่อการมีฉันเป็นคนรัก
When
having
me
as
your
lover
มันยากเย็นที่เธอจะยอมรับได้
Is
too
difficult
for
you
to
accept?
ฉันควรทนไปแค่ไหนกัน
How
much
longer
should
I
endure
this?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.