Текст и перевод песни ตอง ภัครมัย - จะรักให้ดีที่สุด

จะรักให้ดีที่สุด

เนื้อเพลง: จะรักให้ดีที่สุด
ศิลปิน: ตอง ภัครมัย
อัลบั้ม: 333

ฉันไม่สัญญาว่าเธอจะเป็น คนสุดท้าย
ฉันไม่มั่นใจ อะไรที่มัน ยังไม่เกิด
ฉันไม่สัญญา ว่าจะมีเรา ตลอดไป
แค่ไม่มั่นใจ อย่าเพิ่งโกรธ

แต่ฉันขอสัญญา จะมีแต่เธอ เท่านั้น
และทุกทุกวัน ฉันจะทำเพื่อเธอ
ฉันขอสัญญา ไม่ว่าจะไกล สักแค่ไหน
ฉันจะตั้งใจ ฉันรักเธอ

เมื่อความรักนั้น ไม่ใช่ภูผา
เป็นเพียงแววตา ที่จริงใจ
เมื่อความรักนั้น เป็นแค่ต้นไม้
มันจะยืนยง สักเท่าไหร่
ก็ต้องอยู่ที่เรา ทั้งสองคน

เมื่อความรักนั้น ไม่ใช่ภูผา
เป็นเพียงแววตา ที่จริงใจ
เมื่อความรักนั้น เป็นแค่ต้นไม้
มันจะยืนยง สักเท่าไหร่
ก็ต้องอยู่ที่เรา ทั้งสองคน

แม้จะเป็นภูเขา ก็อาจ ต้องทลาย
แล้วจะเอาอะไร มายืน ยันมาสัญญา
ฉันไม่รอพรุ่งนี้ ไม่นับ วันเวลา
ฉันแค่รักเธอ และฉันจะรักให้ดี ที่สุด

เมื่อความรักนั้น ไม่ใช่ภู ไม่ใช่ภูผา
เป็นเพียงแววตา ที่จริงใจ
เมื่อความรักนั้น เป็นแค่ เป็นแค่ต้นไม้
มันจะยืนยง สักเท่าไหร่ ก็ต้องอยู่ที่เรา

ฉันขอสัญญา จะมีแต่เธอ เท่านั้น
และทุกทุกวัน ฉัน จะทำ เพื่อเธอ
ฉันขอสัญญา ไม่ว่าจะไกล สักแค่ไหน
ฉันจะตั้งใจ ฉันรักเธอ

Je t'aimerai du mieux que je peux

Paroles de la chanson: Je t'aimerai du mieux que je peux
Artiste: Tong Pakkham
Album: 333

Je ne te promets pas que tu seras la dernière personne
Je ne suis pas sûre de ce qui n'est pas encore arrivé
Je ne te promets pas que nous serons toujours ensemble
Ne sois pas en colère, je n'en suis pas certaine

Mais je te promets que je n'aurai que toi
Et chaque jour, je ferai tout pour toi
Je te promets que peu importe la distance
Je ferai de mon mieux, je t'aime

Quand l'amour n'est pas une montagne
Mais juste un regard sincère
Quand l'amour n'est qu'un arbre
Combien de temps durera-t-il
Cela dépendra de nous deux

Quand l'amour n'est pas une montagne
Mais juste un regard sincère
Quand l'amour n'est qu'un arbre
Combien de temps durera-t-il
Cela dépendra de nous deux

Même une montagne peut s'effondrer
Alors que pouvons-nous utiliser pour le garantir, pour te le promettre?
Je n'attends pas demain, je ne compte pas les jours
Je t'aime et je t'aimerai du mieux que je peux

Quand l'amour n'est pas une montagne, une montagne
Mais juste un regard sincère
Quand l'amour n'est qu'un, qu'un arbre
Combien de temps durera-t-il? Cela dépend de nous

Je te promets que je n'aurai que toi
Et chaque jour, je ferai tout pour toi
Je te promets que peu importe la distance
Je ferai de mon mieux, je t'aime