Текст и перевод песни ตอง ภัครมัย - อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้

ลมพัดมาแค่เพียงเบา ๆ
ดาวทุกดวงก็ดูสวยดี
ทุกอย่างดูดี กว่าทุกวัน
เพลงที่เคยลืม ๆ มันไป
กลับไปหามาฟังทั้งวัน
แล้วปล่อยอารมณ์
ปล่อยให้มันลอยหายไป

ฟ้าเดิม ๆ แต่คืนนี้กลับดูสวยจัง
ได้แต่นั่งอยู่ตรงนี้ กับใจที่มันอ้างว้างเหลือเกิน

อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้ ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
เกิดเหงาอะไรขึ้นมา
อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้ น้ำใส ๆ ก็รินจากตา
มันเหงา ไม่รู้ทำไม

มันเหมือนใจรอใครบางคน
แต่ว่าเขาไม่มีตัวตน
ก็อยากมีคน นั่งมองดาวกับฉันบ้าง

ฟ้าเดิม ๆ แต่คืนนี้กลับดูสวยจัง
ได้แต่นั่งอยู่ตรงนี้ กับใจที่มันอ้างว้างเหลือเกิน

อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้ ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
เกิดเหงาอะไรขึ้นมา
อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้ น้ำใส ๆ ก็รินจากตา
มันเหงา ไม่รู้ทำไม

ใครบางคน คนนั้น
คนที่เป็นห่วงฉัน อยู่ตรงไหน

อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้ ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
เกิดเหงาอะไรขึ้นมา
อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้ น้ำใส ๆ ก็รินจากตา
มันเหงา ไม่รู้ทำไม

Ветер просто дул мягко.
Каждая звезда выглядит прекрасно.
Все выглядит лучше, чем каждый день.
Песня навсегда забыла об этом.
Возвращайтесь к прослушиванию весь день.
И освободите эмоции.
Пусть это уплывет прочь.

То же самое небо, но сегодня вечером оно выглядит прекрасно.
Ты можешь сидеть здесь только с таким опустошенным сердцем.

Мне хочется плакать. Я не знаю, что это такое.
Что происходит?
Я просто хочу плакать. чистая вода льется из моих глаз.
Это одиноко. Я не знаю почему.

Это как будто кого-то ждешь.
Но его не существует.
Я хочу, чтобы кто-нибудь посмотрел со мной на звезды.

То же самое небо, но сегодня вечером оно выглядит прекрасно.
Ты можешь сидеть здесь только с таким опустошенным сердцем.

Мне хочется плакать. Я не знаю, что это такое.
Что происходит?
Я просто хочу плакать. чистая вода льется из моих глаз.
Это одиноко. Я не знаю почему.

Кто-то.
Где тот мужчина, который заботится обо мне?

Мне хочется плакать. Я не знаю, что это такое.
Что происходит?
Я просто хочу плакать. чистая вода льется из моих глаз.
Это одиноко. Я не знаю почему.