Текст и перевод песни ตั้ม วราวุธ - สบายดีรึเปล่า
สบายดีหรือเปล่า
ฉันนั้นแค่อยากจะรู้
Как
ты
я
просто
хочу
знать
เธอโอเคหรือเปล่า
เป็นห่วงเลยลองถามเธอดู
Ты
в
порядке?
- волнуюсь
я.
узнаю
ее
взгляд.
ไม่ได้เจอกันตั้งนานคิดถึงแต่เธอทุกวัน
Давно
не
виделись,
мисс,
но
с
ней
каждый
день.
คงจะแย่เลยถ้าเธอไม่คิดถึงกัน
Было
бы
плохо,
если
бы
они
не
скучали
друг
по
другу.
ฉันนั้น
คิดถึงทุกเรื่องของเรา
ทุกเหตุการณ์ที่ผ่านมา
Я
думаю
обо
всем
обо
всех
наших
прошлых
событиях
มามะ
มารักมารักกันใหม่
Давай
же,
Давай
любить,
Давай
любить
новое.
มาซะ
มาซบมาซบตรงไหล่
Ну
же,
давай,
прижмись
ко
мне,
расправь
плечи.
เอาน่า
มาฟื้นความหลังกันใหม่
Давай
же,
давай
сделаем
что-нибудь
новенькое
รู้ไหมว่าใจฉันนั้นมันรักรักเธอเท่าไร
Ты
знаешь,
поверь
мне,
это
любовь,
любовь,
очень
люблю
ее.
บอกหน่อยได้ไหมว่าใจเธอนั้น
Скажи
мне,
не
обращай
внимания.
ยังคงผูกพันอยู่กับฉันแค่คนนี้เพียงคนเดียว
Все
еще
связанный,
Останься
со
мной,
только
этот,
единственный.
สบายดีหรือเปล่า
เธอเหงาเหงาหรือเปล่าน้า
Как
ты,
она
одинока,
одинока?
เธอโอเคหรือเปล่า
ฉันไม่โอเคสักเวลา
Ты
в
порядке?
я
не
в
порядке.
время
татуировки
แค่อยากจะอยู่ใกล้เธอ
มองตากะเธอทุกวัน
Я
просто
хотел
закрыть
ей
глаза
и
каждый
день
возвращаться
к
ней.
คงจะแย่เลย
ถ้าเธอเกิดลืมหน้ากัน
Было
бы
плохо,
если
бы
она
родилась
лицом
к
лицу.
เพราะฉัน
คิดถึง
และเฝ้านับวันที่เธอนั้นจะกลับมา
Потому
что
я
скучаю
и
смотрю,
считая
дни,
когда
она
вернется.
มามะ
มารักมารักกันใหม่
Давай
же,
Давай
любить,
Давай
любить
новое.
มาซะ
มาซบมาซบตรงไหล่
Ну
же,
давай,
прижмись
ко
мне,
расправь
плечи.
เอาน่า
มาฟื้นความหลังกันใหม่
Давай
же,
давай
сделаем
что-нибудь
новенькое
รู้ไหมว่าใจฉันนั้น
มันรักมันรักเธอเท่าไร
Ты
знаешь,
помни
об
этом,
люби
это,
очень
люби
ее.
บอกหน่อยได้ไหม
ว่าใจเธอนั้น
Скажи
мне,
не
обращай
внимания.
ยังคงผูกพันอยู่กับฉันแค่คนนี้เพียงคนเดียว
Все
еще
связанный,
Останься
со
мной,
только
этот,
единственный.
สบายดีหรือเปล่า
เธอเหงาเหงาหรือเปล่าน้า
Как
ты,
она
одинока,
одинока?
เธอโอเคหรือเปล่า
ฉันไม่โอเคสักเวลา
Ты
в
порядке?
я
не
в
порядке.
время
татуировки
แค่อยากจะอยู่ใกล้เธอ
มองตากะเธอทุกวัน
Я
просто
хотел
закрыть
ей
глаза
и
каждый
день
возвращаться
к
ней.
คงจะแย่เลย
ถ้าเธอเกิดลืมหน้ากัน
Было
бы
плохо,
если
бы
она
родилась
лицом
к
лицу.
เพราะฉัน
คิดถึง
และเฝ้านับวันที่เธอนั้นจะกลับมา
Потому
что
я
скучаю
и
смотрю,
считая
дни,
когда
она
вернется.
มามะ
มารักมารักกันใหม่
Давай
же,
Давай
любить,
Давай
любить
новое.
มาซะ
มาซบมาซบตรงไหล่
Ну
же,
давай,
прижмись
ко
мне,
расправь
плечи.
เอาน่า
มาฟื้นความหลังกันใหม่
Давай
же,
давай
сделаем
что-нибудь
новенькое
รู้ไหมว่าใจฉันนั้น
มันรัก
มันรัก
มันรัก
เธอเท่าไร
Ты
знаешь,
помни
об
этом,
люби
это,
люби
это,
очень
люби
ее.
บอกหน่อยได้ไหม
ว่าใจเธอนั้น
Скажи
мне,
не
обращай
внимания.
ยังคงผูกพันอยู่กับฉันแค่คนนี้เพียงคนเดียว
Все
еще
связанный,
Останься
со
мной,
только
этот,
единственный.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pichit Bantitlertrak, Narathip Panrae
Альбом
4 โพดำ
дата релиза
21-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.