สบายดีรึเปล่า - ตั้ม วราวุธ перевод на немецкий

สบายดีรึเปล่า

สบายดีหรือเปล่า ฉันนั้นแค่อยากจะรู้
เธอโอเคหรือเปล่า เป็นห่วงเลยลองถามเธอดู

ไม่ได้เจอกันตั้งนานคิดถึงแต่เธอทุกวัน
คงจะแย่เลยถ้าเธอไม่คิดถึงกัน
ฉันนั้น คิดถึงทุกเรื่องของเรา ทุกเหตุการณ์ที่ผ่านมา

มามะ มารักมารักกันใหม่
มาซะ มาซบมาซบตรงไหล่
เอาน่า มาฟื้นความหลังกันใหม่
รู้ไหมว่าใจฉันนั้นมันรักรักเธอเท่าไร
บอกหน่อยได้ไหมว่าใจเธอนั้น
ยังคงผูกพันอยู่กับฉันแค่คนนี้เพียงคนเดียว

สบายดีหรือเปล่า เธอเหงาเหงาหรือเปล่าน้า
เธอโอเคหรือเปล่า ฉันไม่โอเคสักเวลา
แค่อยากจะอยู่ใกล้เธอ มองตากะเธอทุกวัน
คงจะแย่เลย ถ้าเธอเกิดลืมหน้ากัน
เพราะฉัน คิดถึง และเฝ้านับวันที่เธอนั้นจะกลับมา

มามะ มารักมารักกันใหม่
มาซะ มาซบมาซบตรงไหล่
เอาน่า มาฟื้นความหลังกันใหม่
รู้ไหมว่าใจฉันนั้น มันรักมันรักเธอเท่าไร
บอกหน่อยได้ไหม ว่าใจเธอนั้น
ยังคงผูกพันอยู่กับฉันแค่คนนี้เพียงคนเดียว

สบายดีหรือเปล่า เธอเหงาเหงาหรือเปล่าน้า
เธอโอเคหรือเปล่า ฉันไม่โอเคสักเวลา
แค่อยากจะอยู่ใกล้เธอ มองตากะเธอทุกวัน
คงจะแย่เลย ถ้าเธอเกิดลืมหน้ากัน
เพราะฉัน คิดถึง และเฝ้านับวันที่เธอนั้นจะกลับมา

มามะ มารักมารักกันใหม่
มาซะ มาซบมาซบตรงไหล่
เอาน่า มาฟื้นความหลังกันใหม่
รู้ไหมว่าใจฉันนั้น มันรัก มันรัก มันรัก เธอเท่าไร
บอกหน่อยได้ไหม ว่าใจเธอนั้น
ยังคงผูกพันอยู่กับฉันแค่คนนี้เพียงคนเดียว

Wie geht es dir?

Wie geht es dir? Ich möchte es nur wissen.
Bist du okay? Ich mache mir Sorgen, deshalb frage ich dich.

Wir haben uns so lange nicht gesehen, ich vermisse dich jeden Tag.
Es wäre furchtbar, wenn du mich nicht vermisst.
Ich vermisse alles an uns, jedes vergangene Ereignis.

Komm schon, lass uns wieder lieben, wieder lieben.
Komm her, komm, lehn dich an meine Schulter, lehn dich an.
Na komm, lass uns die Vergangenheit wieder aufleben lassen.
Weißt du, wie sehr mein Herz dich liebt, liebt?
Sag mir doch, ob dein Herz
immer noch nur an mich gebunden ist, nur an diesen einen Menschen allein.

Wie geht es dir? Bist du einsam, einsam, hm?
Bist du okay? Mir geht es überhaupt nicht gut.
Ich möchte nur in deiner Nähe sein, dir jeden Tag in die Augen sehen.
Es wäre furchtbar, wenn du mein Gesicht vergessen würdest.
Denn ich vermisse dich und zähle die Tage, bis du zurückkommst.

Komm schon, lass uns wieder lieben, wieder lieben.
Komm her, komm, lehn dich an meine Schulter, lehn dich an.
Na komm, lass uns die Vergangenheit wieder aufleben lassen.
Weißt du, wie sehr mein Herz dich liebt, dich liebt?
Sag mir doch, ob dein Herz
immer noch nur an mich gebunden ist, nur an diesen einen Menschen allein.

Wie geht es dir? Bist du einsam, einsam, hm?
Bist du okay? Mir geht es überhaupt nicht gut.
Ich möchte nur in deiner Nähe sein, dir jeden Tag in die Augen sehen.
Es wäre furchtbar, wenn du mein Gesicht vergessen würdest.
Denn ich vermisse dich und zähle die Tage, bis du zurückkommst.

Komm schon, lass uns wieder lieben, wieder lieben.
Komm her, komm, lehn dich an meine Schulter, lehn dich an.
Na komm, lass uns die Vergangenheit wieder aufleben lassen.
Weißt du, wie sehr mein Herz dich liebt, liebt, liebt?
Sag mir doch, ob dein Herz
immer noch nur an mich gebunden ist, nur an diesen einen Menschen allein.