Текст и перевод песни ติ๊ก ชิโร่ - ไม่ตกรุ่น

ไม่ตกรุ่น

ของที่ทุกวันต้องใช้ เสื้อผ้าหรืออะไร
สักวันก็คงต้องมีเก่า
รถ รถที่ใช้วันนี้ หรือเครื่องคอมดีดี
สักวันต้องเสียต้องเปลี่ยนมัน

แต่เอามาเปรียบความรักไม่ได้หรอก
เมื่อมอบรักที่ใช่กับใครสักคน
เธอก็มีคนเดียวและฉันก็มีคนเดียว
รักฉันคือเธอคนเดียวตลอดไป

ถึงฤดูกาลหมุนเปลี่ยน แม้เวลาหมุนเวียน
ฉันและเธอยังคงเป็นดังเดิม และรักที่ฉันมีให้เธอ
ใช้งานดีเหมือนเดิม ไม่เคยตกรุ่นเลย

ของที่เคยทันสมัย แล้วไม่นานเท่าไหร่
ที่ใหม่ก็เข้ามาอยู่แทน แต่ฉันไม่เคยมีข้อแม้
เธอไม่ต้องระแวง ให้เธอได้รู้ได้มั่นใจ

จะเอามาเปรียบความรักไม่ได้หรอก
เมื่อมอบรักที่ใช่กับใครสักคน
เธอก็มีคนเดียวและฉันก็มีคนเดียว
รักฉันคือเธอคนเดียวตลอดไป

ถึงฤดูกาลหมุนเปลี่ยน แม้เวลาหมุนเวียน
ฉันและเธอยังคงเป็นดังเดิม และรักที่ฉันมีให้เธอ
ใช้งานดีเหมือนเดิม ไม่เคยตกรุ่นเลย

ถึงฤดูกาลหมุนเปลี่ยน แม้เวลาหมุนเวียน
ฉันและเธอยังคงเป็นดังเดิม และรักที่ฉันมีให้เธอ
ใช้งานดีเหมือนเดิม ไม่เคยตกรุ่นเลย

ถึงฤดูกาลหมุนเปลี่ยน แม้เวลาหมุนเวียน
ฉันและเธอยังคงเป็นดังเดิม และรักที่ฉันมีให้เธอ
ใช้งานดีเหมือนเดิม ไม่เคยตกรุ่นเลย

Never Outdated

Things we use every day, clothes or whatever
One day they will probably get old
A car, the car you drive today, or a good computer
One day it will break and you will have to change it

But you can't compare that to love
When you give the right love to someone
She is the only one and I am the only one
My love for you is only you, forever

Even as the seasons change, even as time goes by
You and I are still the same, and the love I have for you
Works just as well as before, never outdated

Things that used to be trendy, but not long after
Something new comes along to take its place, but I've never had any complaints
You don't have to worry, I want you to know and be sure

You can't compare that to love
When you give the right love to someone
She is the only one and I am the only one
My love for you is only you, forever

Even as the seasons change, even as time goes by
You and I are still the same, and the love I have for you
Works just as well as before, never outdated

Even as the seasons change, even as time goes by
You and I are still the same, and the love I have for you
Works just as well as before, never outdated

Even as the seasons change, even as time goes by
You and I are still the same, and the love I have for you
Works just as well as before, never outdated