Текст и перевод песни ติ๊ก ชิโร่ - ไม่ตกรุ่น

ไม่ตกรุ่น

ของที่ทุกวันต้องใช้ เสื้อผ้าหรืออะไร
สักวันก็คงต้องมีเก่า
รถ รถที่ใช้วันนี้ หรือเครื่องคอมดีดี
สักวันต้องเสียต้องเปลี่ยนมัน

แต่เอามาเปรียบความรักไม่ได้หรอก
เมื่อมอบรักที่ใช่กับใครสักคน
เธอก็มีคนเดียวและฉันก็มีคนเดียว
รักฉันคือเธอคนเดียวตลอดไป

ถึงฤดูกาลหมุนเปลี่ยน แม้เวลาหมุนเวียน
ฉันและเธอยังคงเป็นดังเดิม และรักที่ฉันมีให้เธอ
ใช้งานดีเหมือนเดิม ไม่เคยตกรุ่นเลย

ของที่เคยทันสมัย แล้วไม่นานเท่าไหร่
ที่ใหม่ก็เข้ามาอยู่แทน แต่ฉันไม่เคยมีข้อแม้
เธอไม่ต้องระแวง ให้เธอได้รู้ได้มั่นใจ

จะเอามาเปรียบความรักไม่ได้หรอก
เมื่อมอบรักที่ใช่กับใครสักคน
เธอก็มีคนเดียวและฉันก็มีคนเดียว
รักฉันคือเธอคนเดียวตลอดไป

ถึงฤดูกาลหมุนเปลี่ยน แม้เวลาหมุนเวียน
ฉันและเธอยังคงเป็นดังเดิม และรักที่ฉันมีให้เธอ
ใช้งานดีเหมือนเดิม ไม่เคยตกรุ่นเลย

ถึงฤดูกาลหมุนเปลี่ยน แม้เวลาหมุนเวียน
ฉันและเธอยังคงเป็นดังเดิม และรักที่ฉันมีให้เธอ
ใช้งานดีเหมือนเดิม ไม่เคยตกรุ่นเลย

ถึงฤดูกาลหมุนเปลี่ยน แม้เวลาหมุนเวียน
ฉันและเธอยังคงเป็นดังเดิม และรักที่ฉันมีให้เธอ
ใช้งานดีเหมือนเดิม ไม่เคยตกรุ่นเลย

Не устаревает

Вещи, которыми мы пользуемся каждый день, одежда или что-то еще,
Однажды обязательно устареют.
Машина, на которой мы ездим сегодня, или хороший компьютер,
Однажды сломаются, их придется заменить.

Но это не сравнится с любовью,
Когда ты даришь настоящую любовь кому-то,
У тебя есть только один человек, и у меня есть только один человек,
Моя любовь - это ты, и только ты, всегда.

Пусть времена года меняются, пусть время бежит,
Мы с тобой останемся прежними, и моя любовь к тебе
Работает так же хорошо, как и прежде, никогда не устаревает.

То, что когда-то было модным, очень скоро
Заменяется чем-то новым, но у меня никогда не было никаких "но",
Тебе не нужно ревновать, ты можешь быть уверена.

Это не сравнится с любовью,
Когда ты даришь настоящую любовь кому-то,
У тебя есть только один человек, и у меня есть только один человек,
Моя любовь - это ты, и только ты, всегда.

Пусть времена года меняются, пусть время бежит,
Мы с тобой останемся прежними, и моя любовь к тебе
Работает так же хорошо, как и прежде, никогда не устаревает.

Пусть времена года меняются, пусть время бежит,
Мы с тобой останемся прежними, и моя любовь к тебе
Работает так же хорошо, как и прежде, никогда не устаревает.

Пусть времена года меняются, пусть время бежит,
Мы с тобой останемся прежними, и моя любовь к тебе
Работает так же хорошо, как и прежде, никогда не устаревает.