Текст и перевод песни ตีน่า - ปากแข็ง

ทุกวันได้พบสบตาทุกทีที่เจอ
ก็กลับไปยิ้มเฝ้าฝันละเมอ
ก็มันชอบเธอ แต่ไม่เคยกล้าจะบอก
ก็ใจไม่เคยจะเป็นอะไรอย่างนี้
ได้คุยกับเธอก็พูดไม่ดี
ทั้งที่ใจนี้แทบอยากจะเข้าไปกอด

ก็ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
แค่มองอายอาย เผื่อเธอรู้
รู้ รู้ตัวว่าเธอคือคนที่ฉันอาย

อยากจะบอกว่ารักพูดไม่เป็น
อยากให้เธอได้เห็นเธอคือคนนั้น
อยากให้เธอได้รู้แล้วมารักกัน
แต่ติดอยู่ที่ฉันนั้นมันคนปากแข็ง

ตั้งใจจะบอกให้เธอได้รู้วันนี้
อึดอัดในใจต้องพูดสักที
ก็เดินเข้าไปฉันมีอะไรจะบอก
ว่าไงสบายดีไหม เธอเป็นอย่างไร
กำลังจะพูดเรื่องความในใจ
แค่เธอจ้องตาเท่านั้นก็พูดไม่ออก

ก็ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
แค่มองอายอาย เผื่อเธอรู้
รู้ รู้ตัวว่าเธอคือคนที่ฉันอาย

อยากจะบอกว่ารักพูดไม่เป็น
อยากให้เธอได้เห็นเธอคือคนนั้น
อยากให้เธอได้รู้แล้วมารักกัน
แต่ติดอยู่ที่ฉันนั้นมันคนปากแข็ง

อยากจะบอกว่ารักพูดไม่เป็น
อยากให้เธอได้เห็นเธอคือคนนั้น
อยากให้เธอได้รู้แล้วมารักกัน
แต่ติดอยู่ที่ฉันนั้นมันคนปากแข็ง

อยากจะบอกว่ารักพูดไม่เป็น
อยากให้เธอได้เห็นเธอคือคนนั้น
อยากให้เธอได้รู้แล้วมารักกัน
แต่ติดอยู่ที่ฉันนั้นมันคนปากแข็ง

Каждый день я вижу свои глаза, каждый раз, когда я их вижу.
Я вернулся к улыбке и мечтам.
Это нравилось ей, но никогда не осмеливалось сказать.
Это никогда не будет так, как сейчас.
Я с ней не разговаривал.
Вряд ли это можно назвать объятием.

Ну, я не знаю, что делать.
Просто сделай смущенный вид на случай, если она знает.
Я знаю, что это ты меня смущаешь.

Я хочу сказать, что любовь не может сказать.
Я хочу, чтобы ты увидел ее.
Я хочу, чтобы вы знали и любили друг друга.
Но прилипло ко мне, это упрямо.

Намереваюсь сообщить ей об этом сегодня.
Неудобно говорить.
Просто зайди, мне нужно кое-что сказать.
Как твои дела? как твои дела?
Я собираюсь поговорить о своем уме.
Ты не можешь просто смотреть на свои глаза.

Ну, я не знаю, что делать.
Просто сделай смущенный вид на случай, если она знает.
Я знаю, что это ты меня смущаешь.

Я хочу сказать, что любовь не может сказать.
Я хочу, чтобы ты увидел ее.
Я хочу, чтобы вы знали и любили друг друга.
Но прилипло ко мне, это упрямо.

Я хочу сказать, что любовь не может сказать.
Я хочу, чтобы ты увидел ее.
Я хочу, чтобы вы знали и любили друг друга.
Но прилипло ко мне, это упрямо.

Я хочу сказать, что любовь не может сказать.
Я хочу, чтобы ты увидел ее.
Я хочу, чтобы вы знали и любили друг друга.
Но прилипло ко мне, это упрямо.