Текст и перевод песни ตุ้ย AF 3 - เขยบ้านนอก (เพลงประกอบละคร เขยบ้านนอก)

เขยบ้านนอก (เพลงประกอบละคร เขยบ้านนอก)

โทษทีที่เกิดมาจน เป็นคนบ้านนอกคอกนา
หน้าตาก็ธรรมดา ไม่ใช่นักร้องดารา
แต่น่ารักร้อยเปอร์เซ็นต์

หัวใจดุ่ม ๆ เดียวดาย เจ้าชู้กับใครก็ไม่เป็น
มีเพียงหัวใจมาพรีเซนต์
ได้โปรดอย่าเพิ่งคอมเมนต์
ต้องดูให้เห็นข้างใน

บ้านนอกทั้งใบ ไม่ใช่เมืองนอก
ไม่ทันสมัยอย่างใครหรอก แต่ก็ไม่เคยหลอกใคร
ถึงเป็นบ้านนอก แต่ไม่เคยนอกใจ
ตรงมาก็ตรงไป (ตรงมาก็ตรงไป) รักใครก็รักจริง

รบกวนคุณบ้างสักนิด คิดดูสักหน่อยจะได้ไหม
อย่าตึงนักเลยหัวใจ หย่อน ๆ ซะบ้างเป็นไร
รักกันไว้ดีกว่า

บ้านนอกทั้งใบ ไม่ใช่เมืองนอก
ไม่ทันสมัยอย่างใครหรอก แต่ก็ไม่เคยหลอกใคร
ถึงเป็นบ้านนอก แต่ไม่เคยนอกใจ
ตรงมาก็ตรงไป (ตรงมาก็ตรงไป) รักใครก็รักจริง

รบกวนคุณบ้างสักนิด คิดดูสักหน่อยจะได้ไหม
อย่าตึงนักเลยหัวใจ หย่อน ๆ ซะบ้างเป็นไร
รักกันไว้ดีกว่า

มารักกันดีกว่า มารักกันไว้ดีกว่า
มารักกัน มารักกันไว้ดีกว่า

Le garçon de la campagne (Chanson de la série Le garçon de la campagne)

Excuse-moi d'être né pauvre, un garçon de la campagne.
Mon visage est ordinaire, je ne suis ni chanteur ni acteur.
Mais je suis charmant à cent pour cent.

Mon cœur est timide et solitaire, je ne suis pas un séducteur.
Je n'ai que mon cœur à te présenter.
S'il te plaît, ne me juge pas.
Tu dois voir ce qu'il y a à l'intérieur.

La campagne, ce n'est pas la ville.
Je ne suis pas aussi moderne que les autres, mais je ne t'ai jamais trompée.
Même si je suis de la campagne, je ne t'ai jamais trompée.
Je suis honnête (je suis honnête), j'aime vraiment quand j'aime.

Je te demande un peu de patience, réfléchis un peu, d'accord ?
Ne sois pas trop dure avec ton cœur, détends-toi un peu, ce n'est pas grave.
C'est mieux de s'aimer.

La campagne, ce n'est pas la ville.
Je ne suis pas aussi moderne que les autres, mais je ne t'ai jamais trompée.
Même si je suis de la campagne, je ne t'ai jamais trompée.
Je suis honnête (je suis honnête), j'aime vraiment quand j'aime.

Je te demande un peu de patience, réfléchis un peu, d'accord ?
Ne sois pas trop dure avec ton cœur, détends-toi un peu, ce n'est pas grave.
C'est mieux de s'aimer.

On devrait s'aimer, on devrait s'aimer.
On devrait s'aimer, on devrait s'aimer.