Текст и перевод песни ตูมตาม ยุทธนา - จินตนาการ
ลองจินตนาการ
ทำให้ฉันนั้นหายไป
Представь,
заставь
меня
исчезнуть.
ไม่ได้พบเจอ
ไม่ได้ยินเสียงกัน
Не
нашли
не
услышали
друг
друга
แล้วเธอรู้สึก
คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
А
потом
она
почувствовала,
что
скучает
по
мне?
ส่วนฉัน
นั้นอยากให้เธอรู้
Часть
меня
хотела,
чтобы
она
знала.
มันเป็นเพียงความไม่เข้าใจ
Это
всего
лишь
понимание.
ให้เราได้เรียนรู้
และก็รักกันเช่นเดิม
Давайте
учиться,
и
это
любовь
как
оригинал.
แต่ที่เธอเอ่ยคำว่าเลิกกัน
Но
она
произносит
слова,
разрываясь.
ฉันว่าเป็นอารมณ์ของเธอ
Думаю,
это
ее
настроение.
ไม่ใช่เธอจะหมดรัก
Нет,
она
- сама
любовь.
ก่อนเรา
จะห่างจะเหินกัน
Прежде
чем
мы
уйдем,
мы
будем
скользить
вместе.
ฉันขอเวลา
1 วันจะได้ไหม
Дай
мне
1 день?
กลับไปคิดทบทวนอีกที
Вернуться,
чтобы
подумать
еще
раз.
แบบนี้สักหน่อยก่อนจะสาย
Пока
не
стало
слишком
поздно.
ลองจินตนาการ
ทำให้ฉันนั้นหายไป
Представь,
заставь
меня
исчезнуть.
ไม่ได้พบเจอ
ไม่ได้ยินเสียงกัน
Не
нашли
не
услышали
друг
друга
แล้วเธอรู้สึก
คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
А
потом
она
почувствовала,
что
скучает
по
мне?
ส่วนฉัน
นั้นอยากให้เธอรู้
Часть
меня
хотела,
чтобы
она
знала.
ถ้าจินตนาการ
ทำให้เธอนั้นหายไป
Представь,
если
она
заставит
его
исчезнуть.
ฉันแทบไม่อยากมีลมหายใจ
Я
почти
не
хочу
дышать.
ไม่มีเธอ
โลกของฉันมันว่างเปล่า
Нет,
она
- мой
мир,
он
пуст.
แต่โลกที่เธอไม่มีฉัน
มันเป็นอย่างไร
Но
мир,
в
котором
она-не
я,
как
это
เคยอยากเอ่ยคำลาครั้งหนึ่ง
Когда
нибудь
хотел
сказать
однажды
ฉันจึงได้ลองนึก
ว่าไม่ได้เจอกันอีก
Так
что
я
могу
представить,
что
больше
не
встречался.
มันว่างเปล่า
มันเหงาสุดหัวใจ
Там
пусто,
в
душе
одиноко.
เพราะรักเรามันมีมากมาย
Из-за
нашей
любви.
กว่าจะลบคำว่าผูกพัน
Чем
убрать
слово
привязка
ก่อนเรา
จะห่างจะเหินกัน
Прежде
чем
мы
уйдем,
мы
будем
скользить
вместе.
ฉันขอเวลา
1 วันจะได้ไหม
Дай
мне
1 день?
กลับไปคิดทบทวนอีกที
Вернуться,
чтобы
подумать
еще
раз.
แบบนี้สักหน่อยก่อนจะสาย
Пока
не
стало
слишком
поздно.
ลองจินตนาการ
ทำให้ฉันนั้นหายไป
Представь,
заставь
меня
исчезнуть.
ไม่ได้พบเจอ
ไม่ได้ยินเสียงกัน
Не
нашли
не
услышали
друг
друга
แล้วเธอรู้สึก
คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
А
потом
она
почувствовала,
что
скучает
по
мне?
ส่วนฉัน
นั้นอยากให้เธอรู้
Часть
меня
хотела,
чтобы
она
знала.
ถ้าจินตนาการ
ทำให้เธอนั้นหายไป
Представь,
если
она
заставит
его
исчезнуть.
ฉันแทบไม่อยากมีลมหายใจ
Я
почти
не
хочу
дышать.
ไม่มีเธอ
โลกของฉันมันว่างเปล่า
Нет,
она
- мой
мир,
он
пуст.
แต่โลกที่เธอไม่มีฉัน
มันเป็นอย่างไร
Но
мир,
в
котором
она-не
я,
как
это
ลองจินตนาการ
ทำให้ฉันนั้นหายไป
Представь,
заставь
меня
исчезнуть.
ไม่ได้พบเจอ
ไม่ได้ยินเสียงกัน
Не
нашли
не
услышали
друг
друга
แล้วเธอรู้สึก
คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
А
потом
она
почувствовала,
что
скучает
по
мне?
ส่วนฉัน
นั้นอยากให้เธอรู้
Часть
меня
хотела,
чтобы
она
знала.
ถ้าจินตนาการ
ทำให้เธอนั้นหายไป
Представь,
если
она
заставит
его
исчезнуть.
ฉันแทบไม่อยากมีลมหายใจ
Я
почти
не
хочу
дышать.
ไม่มีเธอ
โลกของฉันมันว่างเปล่า
Нет,
она
- мой
мир,
он
пуст.
แต่โลกที่เธอไม่มีฉัน
มันเป็นอย่างไร
Но
мир,
в
котором
она-не
я,
как
это
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.