Текст и перевод песни ต่าย ชุติมา - ฤดูรัก
ตั้งแต่วันที่ฉันได้พบเธอ
С
того
дня,
как
я
встретил
ее.
ก็เหมือนว่าโลกใบนี้มันเริ่มหยุดหมุนไป
Кажется,
что
этот
мир,
он
начинается,
останавливается,
вращается.
หน้าหนาวจะหนาวสักเท่าไร
Зима
бывает
холодной.
หน้าร้อนจะร้อนสักแค่ไหน
ก็ไม่เคยสน
Лето
жаркое,
тебе
просто
все
равно.
เพราะทุกทุกวันที่มีเธออยู่
Потому
что
каждый
день
с
ней
ก็ไม่รู้
ไม่รู้ฤดูอะไร
Не
знаю
не
знаю
сезон?
ฉันรู้แต่ว่าใจฉันมีเธอ
Я
знаю,
но
мое
сердце
с
ней.
มีเธอเป็นฤดูแห่งความรัก
Она-время
любви.
ฤดูที่ทำให้โลกนี้สดใส
Время
года,
которое
делает
этот
мир
ярким.
มีเธอเป็นฤดูที่ใครก็คงไม่เข้าใจ
Она-сезон,
который
никто
не
поймет.
ถ้าหากไม่ลองเปิดหัวใจ
Если
нет
попробуйте
открыть
сердце
ให้รักเธออย่างฉัน
Любить
тебя,
как
меня.
หน้าร้อนก็ไม่เคยร้อนใจ
Лето
никогда
не
было
тревожным.
หน้าฝนมีเธอกางร่ม
เราเดินไปด้วยกัน
Дождь
с
ее
зонтиком,
и
мы
гуляем
вместе.
หน้าหนาวก็ยังไม่สำคัญ
Зимой
это
тоже
не
имеет
значения.
แค่มีเพียงเธอเท่านั้น
ก็อุ่นใจแล้ว
Только
для
тебя
это
душевное
спокойствие.
เพราะทุกทุกวันที่มีเธออยู่
Потому
что
каждый
день
с
ней
ก็ไม่รู้
ไม่รู้ฤดูอะไร
Не
знаю
не
знаю
сезон?
ฉันรู้แต่ว่าใจฉันมีเธอ
Я
знаю,
но
мое
сердце
с
ней.
มีเธอเป็นฤดูแห่งความรัก
Она-время
любви.
ฤดูที่ทำให้โลกนี้สดใส
Время
года,
которое
делает
этот
мир
ярким.
มีเธอเป็นฤดูที่ใครก็คงไม่เข้าใจ
Она-сезон,
который
никто
не
поймет.
ถ้าหากไม่ลองเปิดหัวใจให้กับเธอ
Если
нет,
попытайся
открыть
ей
сердце.
เพราะทุกทุกวันที่มีเธออยู่
Потому
что
каждый
день
с
ней
ก็ไม่รู้
ไม่รู้ฤดูอะไร
Не
знаю
не
знаю
сезон?
ฉันรู้แต่ว่าใจฉันมีเธอ
Я
знаю,
но
мое
сердце
с
ней.
มีเธอเป็นฤดูแห่งความรัก
Она-время
любви.
ฤดูที่ทำให้โลกนี้สดใส
Время
года,
которое
делает
этот
мир
ярким.
มีเธอเป็นฤดูที่ใครก็คงไม่เข้าใจ
Она-сезон,
который
никто
не
поймет.
ถ้าหากไม่ลองเปิดใจ
Если
нет,
попытайтесь
мыслить
непредвзято.
มีเธอเป็นฤดูแห่งความรัก
Она-время
любви.
ฤดูที่ทำให้โลกนี้สดใส
Время
года,
которое
делает
этот
мир
ярким.
มีเธอเป็นฤดูที่ใครก็คงไม่เข้าใจ
Она-сезон,
который
никто
не
поймет.
ถ้าหากไม่ลองเปิดหัวใจ
Если
нет
попробуйте
открыть
сердце
ให้รักเธออย่างฉัน
Любить
тебя,
как
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.