Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - คนนั้นของใจ...เป็นอ้ายได้บ่

คนนั้นของใจ...เป็นอ้ายได้บ่

อยากจะขอแรงใจ
กล่อมคนบ้านไกลให้มีแรงฝัน
เดินเดี่ยวบนเส้นทางกันดาร
รบกับการท้อใจ
หวังเพียงใครสักคน
ลงชื่อบนช่องว่างของใจได้
เส้นฝั่งฝันยังไกล
อยากได้รักแท้ร่วมทาง
ให้เป็นอ้ายได้บ่
คนที่ใจรอให้มาเคียงข้าง
ให้รัก ให้ใจ ให้หวัง
ขับกล่อมเส้นทางให้กันและกัน
ช่วยลงชื่อกลางใจ
ด้วยการเป็นคนที่ใช่ในฝัน
กล้าตอบคำถามที่รอมานาน
อ้ายคือคนนั้นของหัวใจ
หวังเพียงใครสักคน
ลงชื่อบนช่องว่างของใจได้
เส้นฝั่งฝันยังไกล
อยากได้รักแท้ร่วมทาง
ให้เป็นอ้ายได้บ่
คนที่ใจรอให้มาเคียงข้าง
ให้รัก ให้ใจ ให้หวัง
ขับกล่อมเส้นทางให้กันและกัน
ให้เป็นอ้ายได้บ่
คนที่ใจรอให้มาเคียงข้าง
ให้รัก ให้ใจ ให้หวัง
ขับกล่อมเส้นทางให้กันและกัน
ช่วยเป็นคนนั้นของใจได้บ่

Mon cœur te désire... Peux-tu être celui-là ?

J'aimerais te demander de l'énergie
Pour réconforter quelqu'un qui est loin et lui donner de l'espoir
Marcher seule sur un chemin aride
Lutter contre le découragement
J'espère que quelqu'un
Pourra remplir le vide de mon cœur
Le chemin vers mon rêve est encore long
J'aimerais avoir un véritable amour à mes côtés
Peux-tu être celui-là ?
Celui que mon cœur attend pour être à mes côtés
Donner de l'amour, du cœur, de l'espoir
Pour chanter le chemin ensemble
Aide-moi à remplir le vide de mon cœur
En étant celui que je rêve
Ose répondre à la question que j'attends depuis si longtemps
Es-tu celui que je désire ?
J'espère que quelqu'un
Pourra remplir le vide de mon cœur
Le chemin vers mon rêve est encore long
J'aimerais avoir un véritable amour à mes côtés
Peux-tu être celui-là ?
Celui que mon cœur attend pour être à mes côtés
Donner de l'amour, du cœur, de l'espoir
Pour chanter le chemin ensemble
Peux-tu être celui-là ?
Celui que mon cœur attend pour être à mes côtés
Donner de l'amour, du cœur, de l'espoir
Pour chanter le chemin ensemble
Peux-tu être celui que mon cœur désire ?