Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - คิดถึงทุ่งลุยลาย

จากอีสานบ้านนา มาอยู่กรุง
จากแดนทุ่งลุยลาย
ชัยภูมิบ้านเดิม ถิ่นเกิดไกล
บ่ได้หมายจากจร
กลางคืนนอนฝัน ฉันก็ยังอาวรณ์
ก่อนหลับก่อนนอน ฉันอาวรณ์อาลัย
อยู่ไกลหัวใจไม่ห่าง
อยู่ไกลหัวใจไม่ห่าง
คิดฮอดเด๋กองฟาง
คิดฮอดตอนนางนอนร้องเพลง

หนุ่มเมืองกรุงวุ่นวาย ทําลายใจ
บ่ได้หมายหวั่นเกรง
อยู่บ้านนาป่าดอน เงียบวังเวง
บ่ได้เกรงพิษภัย
ยังคงจําเสียง สําเนียงผู้บ่าวกล่อมใจ
บ่เคยเปลี่ยนไป หัวใจยังคงแน่นเหนียว
อยู่กรุงแล้วหัวใจแห้งเหี่ยว
อยู่กรุงแล้วหัวใจแห้งเหี่ยว
ผู้สาวลูกข้าวเหนียว ยังเปลี่ยวใจตัวเอง

อ้ายสุกอ้ายจ้อย คิดถึงอ้ายน้อยเอวบาง
ถ้าหากว่าอ้ายรับฟัง นักจัดรายการเปิดเพลง
นี่เป็นเสียงร้องของผู้สาวบ้านอ้ายเอง
นี่เป็นเสียงร้องของผู้สาวบ้านอ้ายเอง
ขอฝากเสียงเพลง กล่อมแดนทุ่งลุยลาย

เบื่อเมืองกรุงเต็มทน เบื่อคนลวง
คนเมืองหลวงหลายใจ
อยากจะกลับบ้านนา ทุ่งลุยลาย
ให้สบายหัวใจ
เมืองกรุงเมืองฟ้า นํ้าตาฉันเคยหลั่งไหล
อยู่นาน ๆ ไปหัวใจฉันคงแหลกราน
ไม่มีชายใดจะฝังใจยืดมั่น
ไม่มีชายใดจะฝังใจยืดมั่น
คิดฮอดเด๋อีสาน คิดฮอดดอกจานทุ่งลุยลาย

อ้ายสุกอ้ายจ้อย คิดถึงอ้ายน้อยเอวบาง
ถ้าหากว่าอ้ายรับฟัง นักจัดรายการเปิดเพลง
นี่เป็นเสียงร้องของผู้สาวบ้านอ้ายเอง
นี่เป็นเสียงร้องของผู้สาวบ้านอ้ายเอง
ขอฝากเสียงเพลง กล่อมแดนทุ่งลุยลาย

เบื่อเมืองกรุงเต็มทน เบื่อคนลวง
คนเมืองหลวงหลายใจ
อยากจะกลับบ้านนา ทุ่งลุยลาย
ให้สบายหัวใจ
เมืองกรุงเมืองฟ้า นํ้าตาฉันเคยหลั่งไหล
อยู่นาน ๆ ไปหัวใจฉันคงแหลกราน
ไม่มีชายใดจะฝังใจยืดมั่น
ไม่มีชายใดจะฝังใจยืดมั่น
คิดฮอดเด๋อีสาน คิดฮอดดอกจานทุ่งลุยลาย

Из Isan ban na live Bangkok
От дан Тхунг луй лай
Chaiyaphum первоначальные жители дома родились далеко
У меня есть одно значение от схемы.
Спать по ночам моей мечтой было тоже скучать
Пре-сон пре-сон я сокрушался
Далеко далеко сердце далеко
Далеко далеко сердце далеко
Подожди стог соломы
Когда она спит пой

Молодой городской хаос разрушает твой разум
У меня есть одно значение страх
Это бан на ПА Дон, молчаливый, одинокий
Я боюсь вреда.
Тихий голос для Ньянга эти слуги колыбельные мысли
... изменилось сердце, все еще тугое, липкое.
Это Бангкок, значит, сердце измучено.
Это Бангкок, значит, сердце измучено.
Девушка с липкими рисовыми шариками, одинокая личность

Ай спелая Ай Маленькая мисс Ай маленькая тонкая талия
Если АИ слушает вступительную песню жокея
Это крик домашней девушки Ай обычай
Это крик домашней девушки Ай обычай
Давай оставим музыку колыбельные Дэн Тхун луй лай

Скучный Бангкок надоел надоел от цепляющих людей
Городское Королевское непостоянство
Хочешь домой на Тхунг луй лай
Чтобы сделать сердце ...
Бангкок-Сити, голубые водяные глаза, которые я когда-либо видел.
Оставайся так долго рядом с сердцем, что я был бы раздавлен.
Ни один мужчина не одержим, твердо протяни руку.
Ни один мужчина не одержим, твердо протяни руку.
Подожди Исан думаю блюдо из хот догов Тхунг луй лай

Ай спелая Ай Маленькая мисс Ай маленькая тонкая талия
Если АИ слушает вступительную песню жокея
Это крик домашней девушки Ай обычай
Это крик домашней девушки Ай обычай
Давай оставим музыку колыбельные Дэн Тхун луй лай

Скучный Бангкок надоел надоел от цепляющих людей
Городское Королевское непостоянство
Хочешь домой на Тхунг луй лай
Чтобы сделать сердце ...
Бангкок-Сити, голубые водяные глаза, которые я когда-либо видел.
Оставайся так долго рядом с сердцем, что я был бы раздавлен.
Ни один мужчина не одержим, твердо протяни руку.
Ни один мужчина не одержим, твердо протяни руку.
Подожди Исан думаю блюдо из хот догов Тхунг луй лай