Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - คือเธอใช่ไหม

คือเธอใช่ไหม

นานเนิ่นนานแค่ไหน
ที่คำว่ารัก ไม่ได้ทำงาน
จนเกือบลืมไปเหมือนกัน
ว่าการคิดถึงใครมันเป็นอย่างไร

มีแต่ความอ้างว้าง
ที่เดินร่วมทาง กันมาแสนไกล
อยากมีคนคอยเข้าใจ
ก็ไม่เคยมีจนเลิกมองหา

แต่แล้วก็มีวันนี้
วันที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
หรือเธอเป็นคนที่ฟ้า
กำหนดลงมาให้เป็นคนนั้น

คนที่จะบอกว่ารัก
และพูดว่ารักตลอดไป
คนที่จะไม่ไปไหน
จะดีจะร้ายจะไม่ทิ้งกัน
คนที่จะอยู่ตรงนี้
และมีชีวิตเพื่อกันทุกวัน
คนที่จะดูแลกัน
จากวันนี้ถึงวันสุดท้าย
คือเธอใช่ไหม คือเธอใช่ไหม

นานเนิ่นนานจากนี้
ที่คำว่ารัก จะได้ทำงาน
ห่วงใยเมื่อยามใกล้กัน
และคอยคึดถึงกันเมื่อยามห่างไกล

มีแต่เราเท่านั้น
ที่เดินร่วมทางไม่ว่าเมื่อไหร่
คืนวันที่เคยเหงาใจ
จะไม่มีทางหวนคืนกลับมา

แต่แล้วก็มีวันนี้
วันที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
หรือเธอเป็นคนที่ฟ้า
กำหนดลงมาให้เป็นคนนั้น

คนที่จะบอกว่ารัก
และพูดว่ารักตลอดไป
คนที่จะไม่ไปไหน
จะดีจะร้ายจะไม่ทิ้งกัน
คนที่จะอยู่ตรงนี้
และมีชีวิตเพื่อกันทุกวัน
คนที่จะดูแลกัน
จากวันนี้ถึงวันสุดท้าย
คือเธอใช่ไหม คือเธอใช่ไหม

ก็เพราะว่าในวันนี้
วันที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
เธอคงเป็นคนที่ฟ้า
กำหนดลงมาให้เป็นคนนั้น

คนที่จะบอกว่าฮัก
และพูดว่าฮักตลอดไป
คนที่จะไม่ไปไหน
จะดีจะร้ายจะไม่ทิ้งกัน
คนที่จะอยู่ตรงนี้
และมีชีวิตเพื่อกันทุกวัน
คนที่จะดูแลกัน
จากวันนี้ถึงวันสุดท้าย
คือเธอใช่ไหม คือเธอใช่ไหม

Are You the One

For how long
Has the word love not worked
I've almost forgotten
What it's like to miss someone

There's only been emptiness
That's walked alongside me for so long
I want someone who understands me
But I've given up looking

But then this day came
The day that you came into my life
Are you the one that heaven
Destined to come into my life

The one who will tell me they love me
And tell me they love me forever
The one who won't leave
Through good or bad, they won't abandon me
The one who will be here
And live for me every day
The one who will care for me
From this day until the very end
Are you the one, are you the one

From now on
The word love will work
Caring for each other when we're close
And missing each other when we're far apart

It's only us
Walking together no matter what
The lonely nights
Will never return

But then this day came
The day that you came into my life
Are you the one that heaven
Destined to come into my life

The one who will tell me they love me
And tell me they love me forever
The one who won't leave
Through good or bad, they won't abandon me
The one who will be here
And live for me every day
The one who will care for me
From this day until the very end
Are you the one, are you the one

Because today
The day that you came into my life
You must be the one that heaven
Destined to come into my life

The one who will tell me they love me
And tell me they love me forever
The one who won't leave
Through good or bad, they won't abandon me
The one who will be here
And live for me every day
The one who will care for me
From this day until the very end
Are you the one, are you the one