Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - จากบ้านนาด้วยรัก
โอ้บ้านนา
ฝนฟ้าไม่อำนวย
О,
Баан
на,
дождь
еще
не
закончился.
โชคไม่ช่วยบ้านนา
ถึงคราระทม
Удача
не
спасет
дом
АН.
это
крахтм.
แหงนมอง
เบิ่งฟ้า
โอ้บ้านนา
ที่เคยชื่นชม
О,
боже
мой.
о,
боже
мой.
บัดนี้
บ้านนาระทม
Дом
Нары
сейчас
ขื่นขม
เพราะความแห้งแล้ง
Горечь
из-за
засухи.
โอ้ชาวนา
น้ำตาช่วยปลอบใจ
О,
крестьяне.
слезы
помогают
утешиться.
เร่ร่อนไป
จากนาเพราะข้าสิ้นแรง
Бреду
с
поля
боя,
потому
что
я
мертв.
จำใจ
จากลา
จากบ้านนา
เพราะความแห้งแล้ง
Помните,
из
"прощай,
Баан
на"
из-за
засухи.
ธรรมชาติ
นั้นแกล้ง
หมดแรง
แล้วเรา
บ้านนา
Природа
- это
подделка.
мы
- Банна.
โอ
โอ้
โอ
โอ้
โอ่
โอ้
โอ่
โอ
โอ้
โอ
โอ่
โอ
О,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о.
โอ้ฟ้าไม่เมตตา
ต้องจำจากจร
จากคอนที่เคยสุข
О,
без
пощады,
тебе
нужно
запомнить
дорогу.
พี่ป้า
น้าอา
ใช่จะอยาก
จากไอ้ทุย
Тетя,
тетя,
да,
я
хочу
выбраться
отсюда.
เรียวรวงบ้านนา
แต่ข้าจากมา
Реруанг
Баан
НА,
но
я
ушел.
จากบ้านนา
ด้วยรักฝังใจ
Из
Баан
на
โอ้บ้านนา
ปีหน้าถ้าโชคดี
О,
нет.
в
следующем
году,
если
повезет.
ฟ้าปราณี
น้องพี่คอยพบกันใหม่
Фа
Прани,
я
с
нетерпением
жду
встречи
с
тобой
снова.
ปีนี้ขอลา
จากบ้านนา
ทำงานเรื่อยไป
В
этом
году
давайте
покинем
Дом
на.
продолжайте
работать.
เห็นทิวกอไผ่
โอนไหว
โอ้ใจ
คิดถึงบ้านนา
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
бамбук.
โอ้บ้านนา
ปีหน้าถ้าโชคดี
О,
нет.
в
следующем
году,
если
повезет.
ฟ้าปราณี
น้องพี่คอยพบกันใหม่
Фа
Прани,
я
с
нетерпением
жду
встречи
с
тобой
снова.
ปีนี้ขอลา
จากบ้านนา
ทำงานเรื่อยไป
В
этом
году
давайте
покинем
Дом
на.
продолжайте
работать.
เห็นทิวกอไผ่
โอนไหว
โอ้ใจ
คิดถึงบ้านนา
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
бамбук.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.