Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - ซังได้ซังแล้ว

ซังได้ซังแล้ว

กะฮู้ว่าอ้ายทิ้งไป
กะฮู้ว่าอ้ายอยู่นำเขา
กะฮู้ว่าฮักสองเฮา
จั่งใด๋กะเอาคืนบ่ได้
กะฮู้อ้ายเคยตั๋วกัน
แล้วกะยังจำฝังใจ
แต่กะจั๊กสิเฮ็ดจั่งใด๋
จั่งสิลืมอ้ายได้ซักที
เทือใด๋เทือนั่น ตั๋วใจว่าให้เซาฮัก
ตั้งใจว่าสิซังคัก ๆ แต่กะเฮ็ดบ่ได้ซักที
ซังได้ซังแล้ว บ่จ่งไว้เฮ็ดแนวดอก
กะอ้ายมาหลอก มาตั๋ว
มาเฮ็ดกันคักปานนี้
ซังได้ซังแล้ว แต่ซังบ่ได้อิหลี
บ่แมนใจบ่มักดี
แต่ย้อนฮักอ้ายนี้ตี๊ เลยซังบ่ได้
กะฮู้ว่าบ่ได้หยัง
ที่ยังคิดฮอดอ้ายหลาย
แต่กะจั๊กสิเฮ็ดจั่งใด๋
จั่งสิลืมอ้ายได้ซักที
เทือใด๋เทือนั่น ตั๋วใจว่าให้เซาฮัก
ตั้งใจว่าสิซังคัก ๆ แต่กะเฮ็ดบ่ได้ซักที
ซังได้ซังแล้ว บ่จ่งไว้เฮ็ดแนวดอก
กะอ้ายมาหลอก มาตั๋ว
มาเฮ็ดกันคักปานนี้
ซังได้ซังแล้ว แต่ซังบ่ได้อิหลี
บ่แมนใจบ่มักดี
แต่ย้อนฮักอ้ายนี้ตี๊ เลยซังบ่ได้
โอ โฮะ โอ ... ฮะ โอ โฮะ โอ
โอ๊ย ใจนี่หนอ ...
ซังได้ซังแล้ว บ่จ่งไว้เฮ็ดแนวดอก
กะอ้ายมาหลอก มาตั๋ว
มาเฮ็ดกันคักปานนี้
ซังได้ซังแล้ว แต่ซังบ่ได้อิหลี
บ่แมนใจบ่มักดี
แต่ย้อนฮักอ้ายนี้ตี๊ เลยซังบ่ได้
บ่แมนใจบ่มักดี
แต่ย้อนฮักอ้ายนี้ตี๊ เลยซังบ่ได้

Je suis amère

Je sais que tu m'as quittée
Je sais que tu es avec elle
Je sais que notre amour
Ne peut plus jamais revenir
Je me souviens de nos promesses
Et elles sont gravées dans mon cœur
Mais que puis-je faire
Pour t'oublier un jour ?
Chaque fois, je me dis que je vais arrêter de t'aimer
Je me dis que je vais être amère, mais je n'y arrive pas
Je suis amère, je ne peux rien y faire
Tu m'as trompée, tu m'as fait des promesses
Et tu as été si cruel avec moi
Je suis amère, mais je ne le suis pas vraiment
Ce n'est pas parce que je ne suis pas bien
Mais parce que je t'aime tellement que je ne peux pas être amère
Je sais que je ne devrais pas
Mais je pense tellement à toi
Mais que puis-je faire
Pour t'oublier un jour ?
Chaque fois, je me dis que je vais arrêter de t'aimer
Je me dis que je vais être amère, mais je n'y arrive pas
Je suis amère, je ne peux rien y faire
Tu m'as trompée, tu m'as fait des promesses
Et tu as été si cruel avec moi
Je suis amère, mais je ne le suis pas vraiment
Ce n'est pas parce que je ne suis pas bien
Mais parce que je t'aime tellement que je ne peux pas être amère
Oh oh oh ... ha oh oh oh
Oh mon cœur...
Je suis amère, je ne peux rien y faire
Tu m'as trompée, tu m'as fait des promesses
Et tu as été si cruel avec moi
Je suis amère, mais je ne le suis pas vraiment
Ce n'est pas parce que je ne suis pas bien
Mais parce que je t'aime tellement que je ne peux pas être amère
Ce n'est pas parce que je ne suis pas bien
Mais parce que je t'aime tellement que je ne peux pas être amère