Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - ดาวเต้น ม. ต้น

ดาวเต้น ม. ต้น

หางเครื่องชั่วคราว
สาวนักเรียน ม.ต้น
หลบลี้ภัยความจน
กระโดดขึ้นบนเวที
เรียนคุณครูประจำชั้น
ขอสิทธิ์สั้นๆ อย่างนี้
เงินไปโรงเรียน บ่มี
ลองหาเวที ทำกิน
ศิลปินจำเป็น
รับงานแล้วเต้นเต็มที่
จำท่าเต้นจากทีวี
หากยังบ่ดีอย่าหมิ่น
เป็นดาวประจำลำซิ่ง
แต่ชีวิตจริง ติดดิน
แลกตังค์ค่าตัวพอกิน
เป็นศิลปินแก้จน
ดาวเต้น มต้น
ลูกหลานคนจนชาวนา
ขอร้องสายตา
คนหน้าเวทีอย่าซุกซน
ถ้าสายตาดื้อ
ขอร้องมืออย่าวุ่นวน
เดี๋ยวสาว ม.ต้น
จะโดนครูหัก คะแนน
ดาวเต้น ม.ต้น
กลัวโดนครูหักคะแนน
แด๊นเซอร์ชั่วคราว
เส้นทางดาวบ่ทันเริ่ม
รับงานแค่ยามปิดเทอม
เก็บตังค์ไว้เติม
ยามขาดแคลน
ขอบคุณคุณครูประจำชั้น
ที่บ่ปิดกั้นเขตแดน
ให้สาว ม.ต้นออกแด๊นซ์
รับใช้แฟนๆอย่างเข้าใจ
ดาวเต้น ม.ต้น
ลูกหลานคนจนชาวนา
ขอร้องสายตา
คนหน้าเวทีอย่าซุกซน
ถ้าสายตาดื้อ
ขอร้องมืออย่าวุ่นวน
เดี๋ยวสาว ม.ต้น
จะโดนครูหัก คะแนน
ดาวเต้น ม.ต้น
กลัวโดนครูหักคะแนน
แด๊นเซอร์ชั่วคราว
เส้นทางดาวบ่ทันเริ่ม
รับงานแค่ยามปิดเทอม
เก็บตังค์ไว้เติมยามขาดแคลน
ขอบคุณคุณครูประจำชั้น
ที่บ่ปิดกั้นเขตแดน
ให้สาว ม.ต้นออกแด๊นซ์
รับใช้แฟนๆอย่างเข้าใจ
ยามสาว ม.ต้นออกแด๊นซ์
ขอวอนแฟนๆจงเข้าใจ

Танцующая звезда средней школы

Временная танцовщица,
Ученица средней школы,
Скрываюсь от бедности,
Прыгаю на сцену.
Говорю классному руководителю,
Прошу разрешения ненадолго.
Денег на школу нет,
Пытаюсь найти сцену, чтобы заработать.
Артистка по необходимости,
Выступаю и танцую изо всех сил.
Повторяю движения из телевизора,
Если пока не очень хорошо, не судите строго.
Звезда местной сцены,
Но в жизни простая.
Зарабатываю на жизнь,
Артистка, борющаяся с бедностью.
Танцующая звезда средней школы,
Дочь бедных крестьян.
Прошу вас,
Зрители перед сценой, не будьте слишком дерзкими.
Если ваши глаза непослушны,
Прошу, руки держите при себе.
А то у девочки из средней школы
Будут проблемы с учителем.
Танцующая звезда средней школы,
Боюсь получить выговор от учителя.
Временная танцовщица,
Путь к звёздам ещё не начался.
Выступаю только на каникулах,
Коплю деньги,
На чёрный день.
Спасибо классному руководителю,
Что не ставит границ,
Позволяет девочке из средней школы танцевать,
Радовать поклонников.
Танцующая звезда средней школы,
Дочь бедных крестьян.
Прошу вас,
Зрители перед сценой, не будьте слишком дерзкими.
Если ваши глаза непослушны,
Прошу, руки держите при себе.
А то у девочки из средней школы
Будут проблемы с учителем.
Танцующая звезда средней школы,
Боюсь получить выговор от учителя.
Временная танцовщица,
Путь к звёздам ещё не начался.
Выступаю только на каникулах,
Коплю деньги на чёрный день.
Спасибо классному руководителю,
Что не ставит границ,
Позволяет девочке из средней школы танцевать,
Радовать поклонников.
Когда девочка из средней школы танцует,
Прошу поклонников понять.