Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - ตั๋วให้คึดฮอด

ตั๋วให้คึดฮอด

Билет на память

ตั๋วให้คึดฮอด

Билет на память

ศิลปิน: ต่าย อรทัย

Исполнитель: Тай Оратай

อัลบั้ม: ชุดที่ 2 ขอใจกันหนาว

Альбом: №2 Прошу согреть мое сердце

อ้ายคงบ่ฮักน้อง

Ты, наверное, не любишь меня

อย่างจริงใจ

По-настоящему.

สิ่งเว้ากันไว้ถึงบ่มีค่า

Все, что мы говорили, ничего не значит.

ทุกอย่างแค่หยอก

Все это просто шутка,

เบิ่งออกดอกหนา

Я все понимаю.

ซึ้งเมื่อเจอหน้า

Когда мы встречаемся, ты мил,

ลับตาก็เหมือนลืมกัน

А как расстанемся, словно забываешь обо мне.

ป้อนเศษคำหวาน

Кормишь меня сладкими словами,

ค้างในความจำ

Которые остаются в памяти,

ล่อใจถลำหลงตามคำมั่น

Соблазняешь меня следовать твоим обещаниям.

เว้าหยอกซั่นเบาะ

Ты говорил, что любишь меня,

ทีว่าฮักกัน

Что это не шутка.

ตั๋วไปวันวัน

Просто играешь,

ฮักมั่นบ่มีแม่นบ่

Настоящей любви нет, да?

เจ็บย้อนรอน้อง

Мне больно ждать тебя,

ต้องทำใจจนน้ำตาซึม

Смиряюсь с этим до слез.

พอใกล้สิลืม

Когда я почти забыла тебя,

อ้ายกลับหวนมาต่อ

Ты возвращаешься снова.

เทียวมาเว้าหยอด

Приходишь и говоришь сладкие слова,

คึดฮอดฮู้บ่

Скучаешь, знаешь ли.

ตั๋วให้คึดต่อ

Даешь билет на память,

จั๊กหน่อยกะหลอยลาไกล

А скоро снова исчезнешь.

แบบนี้ล่ะเน๊าคนบ่จริงจัง

Вот такие они, несерьезные люди,

ชอบหว่านความหวัง

Любят давать надежду,

แล้ววางง่าย ง่าย

А потом легко отказываются.

อ้ายจบน้องเจ็บ

Ты закончил, а мне больно,

ย้อนลืมบ่ได้

Потому что я не могу забыть.

ถ้าบ่จริงใจ

Если ты не любишь по-настоящему,

ตั๋วให้คึดฮอดเฮ็ดหยัง

Зачем давать билет на память?