ผู้หญิงคนหนึ่ง..คิดถึงอ้าย - ต่าย อรทัย перевод на русский

ผู้หญิงคนหนึ่ง..คิดถึงอ้าย

พกความคิดถึงไปด้วยหรือเปล่า
ฝากสายลมหนาว ไถ่ถามคนไกล
หมดอายุเสียแล้วหรือความห่วงใย
ติดต่อบ่ได้ ลบกันจากใจแล้วล่ะบ่

จดจำ พ.ศ. ที่ร่วมใช้จ่าย
ยังซึ้งความหมาย ยังฮักยังรอ
บ่าข้างซ้ายเคยให้ซบอิงอุ่นพอ
เจ็บช้ำยามท้อ คอยยื่นมือมาฉุดดึง

ผู้หญิงคนหนึ่ง คิดถึงอ้ายเด้อ
ยังหาบ่เจอ ยางลบความหลังที่ฝังติดตรึง
แดดออกก็เหงา ฝนตกก็เศร้า หนาวยิ่งรำพึง
ถูกลมพัดใจน้อยหนึ่ง ก็ยังคิดถึงจนเจ็บอก

สัญญายังพกติดใจหรือบ่
คอยถามใจท้อ ก็ยังคิดบ่ตก
จะนานแค่ไหนแต่ห้องหัวใจยังรก
เศษฮักที่อ้ายทำตก หลายจนเก็บทิ้งบ่ไหว

ผู้หญิงคนหนึ่ง คิดถึงอ้ายเด้อ
ยังหาบ่เจอ ยางลบความหลังที่ฝังติดตรึง
แดดออกก็เหงา ฝนตกก็เศร้า หนาวยิ่งรำพึง
ถูกลมพัดใจน้อยหนึ่ง ก็ยังคิดถึงจนเจ็บอก

สัญญายังพกติดใจหรือบ่
คอยถามใจท้อ ก็ยังคิดบ่ตก
จะนานแค่ไหนแต่ห้องหัวใจยังรก
เศษฮักที่อ้ายทำตก หลายจนเก็บทิ้งบ่ไหว

Одна женщина... скучает по тебе

Ты с собой уносишь мысли обо мне?
Поручил холодный ветер спросить о том, кто далеко,
Или срок заботы и тревоги истёк уже?
Связаться нельзя, из сердца меня стёрла, да?

Помню год, что вместе мы прожили,
Всё ещё ценю смысл, всё ещё люблю и жду.
Левое плечо давало приют, тепла хватало,
В боли, в слабости ждала, что рука протянется, поддержит.

Одна женщина скучает по тебе, знай,
Всё ещё не может найти ластик, что стёр бы прошлое, что въелось глубоко.
Солнце — грустно, дождь — печально, холод — вовсе тоска.
Ветер заденет душу — и всё равно скучает до боли в груди.

Обещание всё ещё в сердце хранишь или нет?
Спрашиваю у уставшей души — всё равно не забываю.
Как долго ещё, но в комнате сердца всё ещё тесно
От обломков любви, что ты растерял, их так много, что выбросить не могу.

Одна женщина скучает по тебе, знай,
Всё ещё не может найти ластик, что стёр бы прошлое, что въелось глубоко.
Солнце — грустно, дождь — печально, холод — вовсе тоска.
Ветер заденет душу — и всё равно скучает до боли в груди.

Обещание всё ещё в сердце хранишь или нет?
Спрашиваю у уставшей души — всё равно не забываю.
Как долго ещё, но в комнате сердца всё ещё тесно
От обломков любви, что ты растерял, их так много, что выбросить не могу.