Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - ย่านอ้ายบ่ฮัก

ย่านอ้ายบ่ฮัก

ย่านอ้ายบ่ฮัก ๆ ย่านอ้ายบ่ฮัก ๆ
โอ.โอ่.โฮ้.โอ่ น้องย่านแต่อ้าย... บ่ฮัก
เนาะ.คือว่าล่ะ เนาะๆๆ คือว่าละเนาะ

ความเชื่อมั่นในใจน้อยลงทุกวัน
เสียงที่บอกฮักกันเปลี่ยนไป
ความฮู้สึกผูกพันนับวันละลาย
เจอะอาการสงสัยรุกราน

หรือบ่ฮัก หรือบ่แคร์ คือเก่าล่ะบ้อ
มื้อเคยนัด ที่เคยรอ คือบ่พ้อกัน
หรือว่าหัวใจทิ้งความหมายที่เคยผูกพัน
นับวันสิบ่คือเก่า...

ขอๆ ทักว่าคนยังฮักกันบ่
ย่านหลายเนาะอ้ายฮู้หรือเปล่า
เห็นจำกันได้แค่ยามท้อแค่ยามเหงา
(เป็นตาน้อยใจคัก.ล่ะเป็นตาน้อยใจคัก)
ย่านสักวันคำว่าเราสิบ่มีความหมาย

ย่านอ้ายบ่ฮัก ๆ ย่านอ้ายบ่ฮัก ๆ
โอ.โอ่.โฮ้.โอ่ น้องย่านแต่อ้าย... บ่ฮัก
เนาะ.คือว่าล่ะ เนาะๆๆ คือว่าละเนาะ

ใจบ่เคยฮักอ้ายน้อยลงสักที
ย่านแต่อ้ายนั่นติแฟนหลาย
นานแล้วบ่ได้เห็นท่าทีมีใจ
บอกตรงๆ คิดหลายทุกวัน

หรือบ่ฮัก หรือบ่แคร์ คือเก่าล่ะบ้อ
มื้อเคยนัด ที่เคยรอ คือบ่พ้อกัน
หรือว่าหัวใจทิ้งความหมายที่เคยผูกพัน
นับวันสิบ่คือเก่า...

เบื่อจะตอบคำถามเก่าๆ ที่ถูกคนถาม
บ่เคยซาคนเคยมาคือหายไปนาน (คือหายไปนานๆ)

ขอๆ ทักว่าคนยังฮักกันบ่
ย่านหลายเนาะอ้ายฮู้หรือเปล่า
เห็นจำกันได้แค่ยามท้อแค่ยามเหงา
(เป็นตาน้อยใจคัก.ล่ะเป็นตาน้อยใจคัก)
ย่านสักวันคำว่าเราสิบ่มีความหมาย

ย่านอ้ายบ่ฮัก ๆ ย่านอ้ายบ่ฮัก ๆ

ย่านอ้ายบ่ฮัก ๆ ย่านอ้ายบ่ฮัก ๆ
โอ.โอ่.โฮ้.โอ่ น้องย่านแต่อ้าย... บ่ฮัก
เนาะ.คือว่าล่ะ เนาะๆๆ คือว่าละเนาะ

เนาะ.คือว่าล่ะ เนาะๆๆ คือว่าละเนาะ
เนาะ.คือว่าล่ะ เนาะๆๆ คือว่าละเนาะ

Боюсь, что ты меня разлюбил

Боюсь, что ты меня разлюбил, боюсь, что ты меня разлюбил
О-о-о-о, я боюсь, что ты... меня разлюбил
Да... Вот так вот... Да-да-да, вот так вот, да

Уверенность в сердце с каждым днем тает
Голос, говоривший о любви, изменился
Чувство привязанности день ото дня растворяется
Меня одолевают подозрения

Может, ты разлюбил, может, тебе все равно, как прежде?
Там, где мы встречались, где я ждала, тебя больше нет
Может, твое сердце забыло о том, что нас связывало
С каждым днем все не так, как прежде...

Хочу спросить, любишь ли ты меня еще
Очень боюсь, знаешь ли ты?
Кажется, ты вспоминаешь обо мне только когда тебе плохо, когда тебе одиноко
(Так обидно, так обидно)
Боюсь, что однажды слово "мы" потеряет свой смысл

Боюсь, что ты меня разлюбил, боюсь, что ты меня разлюбил
О-о-о-о, я боюсь, что ты... меня разлюбил
Да... Вот так вот... Да-да-да, вот так вот, да

Мое сердце никогда не любило тебя меньше
Боюсь, что ты просто устал
Давно не видела в твоих глазах любви
Честно говоря, очень переживаю каждый день

Может, ты разлюбил, может, тебе все равно, как прежде?
Там, где мы встречались, где я ждала, тебя больше нет
Может, твое сердце забыло о том, что нас связывало
С каждым днем все не так, как прежде...

Устала отвечать на одни и те же вопросы
Не утихают, тот, кто был рядом, давно пропал (Давно пропал)

Хочу спросить, любишь ли ты меня еще
Очень боюсь, знаешь ли ты?
Кажется, ты вспоминаешь обо мне только когда тебе плохо, когда тебе одиноко
(Так обидно, так обидно)
Боюсь, что однажды слово "мы" потеряет свой смысл

Боюсь, что ты меня разлюбил, боюсь, что ты меня разлюбил

Боюсь, что ты меня разлюбил, боюсь, что ты меня разлюбил
О-о-о-о, я боюсь, что ты... меня разлюбил
Да... Вот так вот... Да-да-да, вот так вот, да

Да... Вот так вот... Да-да-да, вот так вот, да
Да... Вот так вот... Да-да-да, вот так вот, да