Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - สิมาฮักหยังตอนนี้

สิมาฮักหยังตอนนี้

เฮ็ดคือจั่งเบิดใจนี่ล่ะ
บ่หวงบ่หาแล้วอ้ายบ่หึง
น้องสิไปไสกะไป
บ่ถามว่าไปกับไผ
ทั้งที่เฮาคบกันมาดน
มีหยังกะน่าสิบอกกันแหน่
บ่แม่นปล่อยถิ่มป๋า
ให้ใจกำพร้าความฮัก
อ้ายค่อย ๆ ห่างเหิน
น้องได้พ้อเผชิญกับความเหงา
อ้ายหลอยไปมีเขา
แล้วมาบอกเลิกเฮา
มื้อนี้สิขอคืนดี
ตอนมีคือบ่รักษา
มาไขว่คว้าหยังยามน้องเบิดใจ
อ้ายถิ่มน้องแล้วไปมีผู้ใหม่
น้องกะทำใจคนเดียวลืมอ้าย
สิมาฮักมาหวงน้องหยังตอนนี้
ตอนที่น้องลืมอ้ายได้
เป็นหยังตอนนี้จั่งบ่ใส่ใจ
มาฮู้ค่าฮักที่ให้ตอนน้องเบิดใจแล้ว
ฮู้ว่าน้องนั้นฮักอ้ายหลาย
อ้ายกะแฮงทำลายหัวใจ
ที่น้องให้ จนว่าเจ็บ
อ้ายค่อย ๆ ห่างเหิน
น้องได้พ้อเผชิญกับความเหงา
อ้ายหลอยไปมีเขา
แล้วมาบอกเลิกเฮา
มื้อนี้สิขอคืนดี
ตอนมีคือบ่รักษา
มาไขว่คว้าหยังยามน้องเบิดใจ
อ้ายถิ่มน้องแล้วไปมีผู้ใหม่
น้องกะทำใจคนเดียวลืมอ้าย
สิมาฮักมาหวงน้องหยังตอนนี้
ตอนที่น้องลืมอ้ายได้
เป็นหยังตอนนี้จั่งบ่ใส่ใจ
มาฮู้ค่าฮักที่ให้ตอนน้องเบิดใจแล้ว
เป็นหยังตอนนี้จั่งบ่ใส่ใจ
มาฮู้ค่าฮักที่ให้ตอนน้องลืมอ้ายแล้ว

Why Do You Love Me Now?

You do this because you like it
You're not jealous or possessive anymore
I can go wherever I want
You don't ask who I'm with
Even though we've been together for so long
You should have told me what was going on
Not just abandon me
And leave my heart to starve for love
You gradually distanced yourself
I've had to face loneliness
You've gone off with someone else
And now you're breaking up with me
Now you want to get back together
You didn't care when you had me
Why are you trying to win me back now that I'm happy?
You left me for someone new
I had to get over you on my own
Why do you love me now?
Now that I'm over you
Why don't you care anymore?
You've realized how much I love you
But you've destroyed my heart
The heart that I gave you
That you hurt so badly
You gradually distanced yourself
I've had to face loneliness
You've gone off with someone else
And now you're breaking up with me
Now you want to get back together
You didn't care when you had me
Why are you trying to win me back now that I'm happy?
You left me for someone new
I had to get over you on my own
Why do you love me now?
Now that I've forgotten you
Why don't you care anymore?
You've realized how much I love you
Why don't you care anymore?
You've realized how much I love you