Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - สิมาฮักหยังตอนนี้

สิมาฮักหยังตอนนี้

เฮ็ดคือจั่งเบิดใจนี่ล่ะ
บ่หวงบ่หาแล้วอ้ายบ่หึง
น้องสิไปไสกะไป
บ่ถามว่าไปกับไผ
ทั้งที่เฮาคบกันมาดน
มีหยังกะน่าสิบอกกันแหน่
บ่แม่นปล่อยถิ่มป๋า
ให้ใจกำพร้าความฮัก
อ้ายค่อย ๆ ห่างเหิน
น้องได้พ้อเผชิญกับความเหงา
อ้ายหลอยไปมีเขา
แล้วมาบอกเลิกเฮา
มื้อนี้สิขอคืนดี
ตอนมีคือบ่รักษา
มาไขว่คว้าหยังยามน้องเบิดใจ
อ้ายถิ่มน้องแล้วไปมีผู้ใหม่
น้องกะทำใจคนเดียวลืมอ้าย
สิมาฮักมาหวงน้องหยังตอนนี้
ตอนที่น้องลืมอ้ายได้
เป็นหยังตอนนี้จั่งบ่ใส่ใจ
มาฮู้ค่าฮักที่ให้ตอนน้องเบิดใจแล้ว
ฮู้ว่าน้องนั้นฮักอ้ายหลาย
อ้ายกะแฮงทำลายหัวใจ
ที่น้องให้ จนว่าเจ็บ
อ้ายค่อย ๆ ห่างเหิน
น้องได้พ้อเผชิญกับความเหงา
อ้ายหลอยไปมีเขา
แล้วมาบอกเลิกเฮา
มื้อนี้สิขอคืนดี
ตอนมีคือบ่รักษา
มาไขว่คว้าหยังยามน้องเบิดใจ
อ้ายถิ่มน้องแล้วไปมีผู้ใหม่
น้องกะทำใจคนเดียวลืมอ้าย
สิมาฮักมาหวงน้องหยังตอนนี้
ตอนที่น้องลืมอ้ายได้
เป็นหยังตอนนี้จั่งบ่ใส่ใจ
มาฮู้ค่าฮักที่ให้ตอนน้องเบิดใจแล้ว
เป็นหยังตอนนี้จั่งบ่ใส่ใจ
มาฮู้ค่าฮักที่ให้ตอนน้องลืมอ้ายแล้ว

Зачем эта любовь сейчас?

Словно сердце опустело,
Не ревную, не ищу, не сержусь.
Иди, куда хочешь,
Не спрошу, с кем ты.
Хотя мы так долго были вместе,
Надо было хоть что-то сказать.
Не бросать же так,
Оставляя сердце без любви.
Ты постепенно отдалялся,
А я столкнулась с одиночеством.
Ты тайно нашел другую,
А потом бросил меня.
Сегодня хочешь вернуться,
А когда было все хорошо, не ценил.
Зачем добиваешься меня, когда мое сердце опустело?
Ты бросил меня, ушел к другой,
А я сама справилась и забыла тебя.
Зачем эта любовь, зачем ревность сейчас?
Когда я уже забыла тебя.
Почему ты не заботился раньше?
Осознал ценность моей любви, когда мое сердце опустело.
Ты знал, как сильно я тебя любила,
А ты все равно разбил мое сердце,
Которое я тебе отдала, причинив такую боль.
Ты постепенно отдалялся,
А я столкнулась с одиночеством.
Ты тайно нашел другую,
А потом бросил меня.
Сегодня хочешь вернуться,
А когда было все хорошо, не ценил.
Зачем добиваешься меня, когда мое сердце опустело?
Ты бросил меня, ушел к другой,
А я сама справилась и забыла тебя.
Зачем эта любовь, зачем ревность сейчас?
Когда я уже забыла тебя.
Почему ты не заботился раньше?
Осознал ценность моей любви, когда мое сердце опустело.
Почему ты не заботился раньше?
Осознал ценность моей любви, когда я уже забыла тебя.